مقدمة

نظرة عامة على أجهزة NVR من سلسلة LTS Platinum، تشمل عناصر التحكم بالألواح الأمامية ومؤشرات الحالة لسلاسل LTN89xx-R وLTN89xx(H) وLTN86xx(D)، وتشغيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء، وتشغيل ماوس USB، وواجهات اللوحة الخلفية لجميع الموديلات.

اللوحة الأمامية

سلسلة LTN89xx-R

LTN89xx-R Front Panel

الشكل 1-1 سلسلة LTN89xx-R

الجدول 1-1 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند اكتشاف إنذار من مستشعر.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأزرق عندما يعمل الجهاز بشكل صحيح.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأزرق عندما يتم التحكم في الجهاز عن طريق جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند التحكم عبر لوحة المفاتيح، وباللون البنفسجي عند استخدام كليهما في آنٍ واحد.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة البيانات أو كتابتها على HDD.
1	مؤشرات الحالة — MODEM	محجوز للاستخدام المستقبلي.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأزرق عندما تعمل اتصال الشبكة بشكل صحيح.
1	مؤشرات الحالة — GUARD	يضيء باللون الأزرق عندما يكون الجهاز في وضع التسليح؛ وفي هذه الحالة يُفعَّل الإنذار عند اكتشاف حدث. ينطفئ عندما يكون الجهاز غير مُسلَّح. يمكن تغيير حالة التسليح/نزع التسليح بالضغط المطوّل على زر ESC لأكثر من 3 ثوانٍ في وضع العرض المباشر.
2	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	مستقبل لجهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء.
3	قفل اللوحة الأمامية	يقفل اللوحة أو يفتحها بالمفتاح.
4	DVD-R/W	فتحة لقرص DVD-R/W.
5	أزرار أبجدية رقمية	التبديل إلى القناة المقابلة في وضع العرض المباشر أو وضع التحكم PTZ. إدخال الأرقام والأحرف في وضع التحرير. التبديل بين القنوات المختلفة في وضع التشغيل. يضيء باللون الأزرق عند تسجيل القناة المقابلة؛ باللون الأحمر عند نقل القناة عبر الشبكة؛ وباللون الوردي عند التسجيل والإرسال معاً.
6	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
7	مفاتيح مركّبة — ESC	العودة إلى القائمة السابقة. الضغط لتسليح/نزع تسليح الجهاز في وضع العرض المباشر.
7	مفاتيح مركّبة — REC/SHOT	الدخول إلى قائمة إعدادات التسجيل اليدوي. الضغط على هذا الزر متبوعاً بزر رقمي لاستدعاء إعداد PTZ مسبق في إعدادات التحكم PTZ. تشغيل/إيقاف الصوت في وضع التشغيل.
7	مفاتيح مركّبة — PLAY/AUTO	الدخول إلى وضع التشغيل. المسح التلقائي في قائمة التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — ZOOM+	تكبير صورة كاميرا PTZ في إعداد التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — A/FOCUS+	ضبط التركيز في قائمة التحكم PTZ. التبديل بين طرق الإدخال (أحرف كبيرة وصغيرة، رموز، وإدخال رقمي).
7	مفاتيح مركّبة — EDIT/IRIS+	تحرير حقول النص. عند تحرير حقول النص، يحذف الحرف الذي يسبق المؤشر. تحديد خانة الاختيار في حقول مربعات الاختيار. ضبط فتحة عدسة الكاميرا في وضع التحكم PTZ. إنشاء مقاطع فيديو للنسخ الاحتياطي في وضع التشغيل. الدخول/الخروج من مجلد جهاز USB أو HDD بواجهة eSATA.
7	مفاتيح مركّبة — MAIN/SPOT/ZOOM-	التبديل بين الإخراج الرئيسي وإخراج النقطة. تصغير الصورة في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — F1/LIGHT	تحديد جميع العناصر في القائمة عند استخدامه في حقل قائمة. تشغيل/إيقاف إضاءة PTZ (إن وُجدت) في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — F2/AUX	التبديل بين التشغيل العادي والتشغيل العكسي في وضع التشغيل. التنقل بين صفحات التبويب. التبديل بين القنوات في وضع التشغيل المتزامن.
7	مفاتيح مركّبة — MENU/WIPER	العودة إلى القائمة الرئيسية (بعد تسجيل الدخول بنجاح). الضغط المطوّل على الزر لمدة خمس ثوانٍ لإيقاف صوت نغمة المفاتيح. تشغيل الماسحة (إن وُجدت) في وضع التحكم PTZ. إظهار/إخفاء واجهة التحكم في وضع التشغيل. التبديل بين وضع الشاشة الواحدة ووضع الشاشات المتعددة.
7	مفاتيح مركّبة — PREV/FOCUS-	ضبط التركيز بالتنسيق مع زر A/FOCUS+ في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — PTZ/IRIS-	الدخول إلى وضع التحكم PTZ. ضبط فتحة عدسة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
8	أزرار التحكم — DIRECTION	التنقل بين الحقول والعناصر المختلفة في القوائم. في وضع التشغيل، استخدم الزرين العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في الفيديو المسجَّل. استخدم الزرين الأيسر والأيمن لتحديد ملفات الفيديو السابقة والتالية. التنقل بين القنوات في وضع العرض المباشر. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
8	أزرار التحكم — ENTER	تأكيد التحديد في أي من أوضاع القائمة. تحديد حقول مربعات الاختيار. تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً في وضع التشغيل. تقدم الفيديو إطاراً واحداً في وضع التشغيل بإطار واحد. إيقاف/بدء التبديل التلقائي في وضع التبديل التلقائي.
9	عجلة JOG SHUTTLE	تحريك التحديد النشط للأعلى والأسفل في القائمة. التنقل بين القنوات المختلفة في وضع العرض المباشر. القفز 30 ثانية للأمام/للخلف في ملفات الفيديو في وضع التشغيل. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
10	POWER ON/OFF	اضغط مطوّلاً لأكثر من 3 ثوانٍ لتشغيل/إيقاف الجهاز.

سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H) Front Panel

الشكل 1-2 سلسلة LTN89xx(H)

الجدول 1-2 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — POWER	يضيء باللون الأخضر عند تشغيل NVR.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأخضر عندما يعمل الجهاز بشكل طبيعي.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأخضر عند تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند استخدام وظائف المفاتيح المركّبة (SHIFT). ينطفئ عندما لا تنطبق أيٌّ من الحالتين السابقتين.
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند وقوع إنذار.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة HDD أو الكتابة إليه.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأخضر عندما يعمل اتصال الشبكة بشكل طبيعي.
2	DVD-R/W	فتحة لقرص DVD-R/W.
3	أزرار التحكم — DIRECTION	في وضع القائمة، تُستخدم أزرار الاتجاه للتنقل بين الحقول والعناصر المختلفة وتحديد معاملات الإعداد. في وضع التشغيل، يُستخدم الزران العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في تشغيل التسجيل، ويُستخدم الزران الأيسر والأيمن لتحريك التسجيل 30 ثانية للأمام أو للخلف. في واجهة إعدادات الصورة، يمكن للزرين العلوي والسفلي ضبط شريط مستوى معاملات الصورة. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدام هذه الأزرار للتبديل بين القنوات.
3	أزرار التحكم — ENTER	يُستخدم زر ENTER لتأكيد التحديد في وضع القائمة؛ أو لتحديد حقول مربعات الاختيار ومفتاح التشغيل/الإيقاف. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه لتشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً. في وضع التشغيل بإطار واحد، يؤدي الضغط على ENTER إلى تشغيل الفيديو إطاراً واحداً. في وضع عرض التسلسل التلقائي، يمكن استخدام الأزرار لإيقاف التسلسل التلقائي أو استئنافه.
4	مفاتيح مركّبة — SHIFT	التبديل بين الإدخال الرقمي أو الحرفي ووظائف المفاتيح المركّبة. (إدخال حروف أو أرقام عندما يكون الضوء مطفأً؛ تنفيذ الوظائف عندما يكون الضوء أحمر.)
4	مفاتيح مركّبة — 1/MENU	إدخال الرقم "1". الوصول إلى واجهة القائمة الرئيسية.
4	مفاتيح مركّبة — 2/ABC/F1	إدخال الرقم "2". إدخال الحروف "ABC". يقوم زر F1 عند استخدامه في حقل قائمة بتحديد جميع العناصر في القائمة. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتشغيل/إيقاف إضاءة PTZ وعند تكبير الصورة يُستخدم الزر لتصغيرها.
4	مفاتيح مركّبة — 3/DEF/F2	إدخال الرقم "3". إدخال الحروف "DEF". يُستخدم زر F2 لتغيير صفحات التبويب. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتكبير الصورة.
4	مفاتيح مركّبة — 4/GHI/ESC	إدخال الرقم "4". إدخال الحروف "GHI". الخروج والعودة إلى القائمة السابقة.
4	مفاتيح مركّبة — 5/JKL/EDIT	إدخال الرقم "5". إدخال الحروف "JKL". حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف. بدء/إيقاف قص التسجيل في وضع التشغيل.
4	مفاتيح مركّبة — 6/MNO/PLAY	إدخال الرقم "6". إدخال الحروف "MNO". التشغيل، للوصول المباشر إلى واجهة التشغيل.
4	مفاتيح مركّبة — 7/PQRS/REC	إدخال الرقم "7". إدخال الحروف "PQRS". فتح واجهة التسجيل اليدوي.
4	مفاتيح مركّبة — 8/TUV/PTZ	إدخال الرقم "8". إدخال الحروف "TUV". الوصول إلى واجهة التحكم PTZ.
4	مفاتيح مركّبة — 9/WXYZ/PREV	إدخال الرقم "9". إدخال الحروف "WXYZ". عرض متعدد القنوات في وضع العرض المباشر.
4	مفاتيح مركّبة — 0/A	إدخال الرقم "0". تبديل طرق الإدخال في حقل تحرير النص. (أحرف كبيرة وصغيرة، أبجدية، رموز أو إدخال رقمي). الضغط المزدوج على الزر للتبديل بين الإخراج الرئيسي والإخراج المساعد.
5	عجلة JOG SHUTTLE	تحريك التحديد النشط في القائمة للأعلى والأسفل. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدامه للتنقل بين القنوات المختلفة. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه للقفز 30 ثانية للأمام/للخلف في ملفات الفيديو. في وضع التحكم PTZ، يمكنه التحكم في حركة كاميرا PTZ.
6	POWER ON/OFF	مفتاح تشغيل/إيقاف الطاقة.
7	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
8	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	واجهة مستقبل الأشعة تحت الحمراء.

سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D) Front Panel

الشكل 1-3 سلسلة LTN86xx(D)

الجدول 1-3 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — POWER	يضيء باللون الأخضر عند تشغيل NVR.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأخضر عندما يعمل الجهاز بشكل طبيعي.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأخضر عند تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند استخدام وظائف المفاتيح المركّبة (SHIFT). ينطفئ عندما لا تنطبق أيٌّ من الحالتين السابقتين.
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند وقوع إنذار.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة HDD أو الكتابة إليه.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأخضر عندما يعمل اتصال الشبكة بشكل طبيعي.
2	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	واجهة مستقبل الأشعة تحت الحمراء.
3	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
4	أزرار التحكم — DIRECTION	في وضع القائمة، تُستخدم أزرار الاتجاه للتنقل بين الحقول والعناصر المختلفة وتحديد معاملات الإعداد. في وضع التشغيل، يُستخدم الزران العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في تشغيل التسجيل، ويُستخدم الزران الأيسر والأيمن لتحريك التسجيل 30 ثانية للأمام أو للخلف. في واجهة إعدادات الصورة، يمكن للزرين العلوي والسفلي ضبط شريط مستوى معاملات الصورة. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدام هذه الأزرار للتبديل بين القنوات.
4	أزرار التحكم — ENTER	يُستخدم زر ENTER لتأكيد التحديد في وضع القائمة؛ أو لتحديد حقول مربعات الاختيار ومفتاح التشغيل/الإيقاف. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه لتشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً. في وضع التشغيل بإطار واحد، يؤدي الضغط على ENTER إلى تشغيل الفيديو إطاراً واحداً. في وضع عرض التسلسل التلقائي، يمكن استخدام الأزرار لإيقاف التسلسل التلقائي أو استئنافه.
5	مفاتيح مركّبة — SHIFT	التبديل بين الإدخال الرقمي أو الحرفي ووظائف المفاتيح المركّبة. (إدخال حروف أو أرقام عندما يكون الضوء مطفأً؛ تنفيذ الوظائف عندما يكون الضوء أحمر.)
5	مفاتيح مركّبة — 1/MENU	إدخال الرقم "1". الوصول إلى واجهة القائمة الرئيسية.
5	مفاتيح مركّبة — 2/ABC/F1	إدخال الرقم "2". إدخال الحروف "ABC". يقوم زر F1 عند استخدامه في حقل قائمة بتحديد جميع العناصر في القائمة. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتشغيل/إيقاف إضاءة PTZ وعند تكبير الصورة يُستخدم الزر لتصغيرها.
5	مفاتيح مركّبة — 3/DEF/F2	إدخال الرقم "3". إدخال الحروف "DEF". يُستخدم زر F2 لتغيير صفحات التبويب. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتكبير الصورة.
5	مفاتيح مركّبة — 4/GHI/ESC	إدخال الرقم "4". إدخال الحروف "GHI". الخروج والعودة إلى القائمة السابقة.
5	مفاتيح مركّبة — 5/JKL/EDIT	إدخال الرقم "5". إدخال الحروف "JKL". حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف. بدء/إيقاف قص التسجيل في وضع التشغيل.
5	مفاتيح مركّبة — 6/MNO/PLAY	إدخال الرقم "6". إدخال الحروف "MNO". التشغيل، للوصول المباشر إلى واجهة التشغيل.
5	مفاتيح مركّبة — 7/PQRS/REC	إدخال الرقم "7". إدخال الحروف "PQRS". فتح واجهة التسجيل اليدوي.
5	مفاتيح مركّبة — 8/TUV/PTZ	إدخال الرقم "8". إدخال الحروف "TUV". الوصول إلى واجهة التحكم PTZ.
5	مفاتيح مركّبة — 9/WXYZ/PREV	إدخال الرقم "9". إدخال الحروف "WXYZ". عرض متعدد القنوات في وضع العرض المباشر.
5	مفاتيح مركّبة — 0/A	إدخال الرقم "0". تبديل طرق الإدخال في حقل تحرير النص. (أحرف كبيرة وصغيرة، أبجدية، رموز أو إدخال رقمي). الضغط المزدوج على الزر للتبديل بين الإخراج الرئيسي والإخراج المساعد.

عمليات التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء

يمكن أيضاً التحكم في الجهاز باستخدام جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء المرفق، الموضح في الشكل 1-4.

يجب تركيب البطاريات (2×AAA) قبل التشغيل.

تم ضبط جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء في المصنع للتحكم في الجهاز (باستخدام رقم معرّف الجهاز الافتراضي Device ID# 255) دون الحاجة إلى أي خطوات إضافية. Device ID# 255 هو رقم التعريف العالمي الافتراضي المشترك بين الأجهزة. يمكنك أيضاً إقران جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء بجهاز محدد عن طريق تغيير Device ID# على النحو التالي:

إقران (تفعيل) جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء بجهاز محدد

يمكنك إقران جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء بجهاز محدد عن طريق إنشاء Device ID# مُعرَّف من قِبل المستخدم. هذه الميزة مفيدة عند استخدام أجهزة تحكم عن بُعد وأجهزة متعددة.

على الجهاز:

الانتقال إلى إعدادات عامة

انتقل إلى System > General.

ضبط رقم الجهاز

اكتب رقماً (255 رقماً كحد أقصى) في حقل Device No.

على جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء:

اضغط DEV

اضغط زر DEV.

أدخل Device ID#

استخدم أزرار الأرقام لإدخال Device ID# الذي تم إدخاله في الجهاز.

تأكيد

اضغط زر Enter لقبول Device ID# الجديد.

IR Remote Control

الشكل 1-4 جهاز التحكم عن بُعد

إلغاء إقران (تعطيل) جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء من الجهاز

لإلغاء إقران جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء من الجهاز بحيث لا يتمكن من التحكم في أي من وظائف الجهاز، تابع على النحو التالي:

اضغط مفتاح DEV على جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. سيتم مسح أي Device ID# موجود من ذاكرة الوحدة ولن تعمل بعد ذلك مع الجهاز.

تتطلب إعادة تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء إقرانه بجهاز. راجع إقران (تفعيل) جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء بجهاز محدد أعلاه.

تشبه المفاتيح الموجودة على جهاز التحكم عن بُعد إلى حد بعيد تلك الموجودة على اللوحة الأمامية. راجع الجدول أدناه.

الجدول 1-4 وظائف جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	POWER ON/OFF	لتشغيل الطاقة: إذا لم يغيّر المستخدم Device ID# الافتراضي (255): اضغط زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1). إذا غيّر المستخدم Device ID#: اضغط زر DEV، ثم اضغط أزرار الأرقام لإدخال Device ID# المُعرَّف من قِبل المستخدم، ثم اضغط زر ENTER، ثم اضغط زر الطاقة لتشغيل الجهاز. لإيقاف تشغيل الجهاز (إذا كان المستخدم مسجّلاً للدخول): اضغط مطوّلاً زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1) لمدة خمس ثوانٍ لعرض موجه التحقق "نعم/لا". استخدم أزرار الأسهم للأعلى/للأسفل لتمييز التحديد المطلوب. اضغط زر ENTER لقبول التحديد. لإيقاف تشغيل الجهاز (إذا لم يكن المستخدم مسجّلاً للدخول): اضغط مطوّلاً زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1) لمدة خمس ثوانٍ لعرض موجه اسم المستخدم/كلمة المرور، ثم سجّل الدخول وأكّد إيقاف التشغيل.
2	DEV	تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء: اضغط زر DEV، أدخل Device ID# بمفاتيح الأرقام، اضغط ENTER لإقران الوحدة بالجهاز. تعطيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء: اضغط زر DEV لمسح Device ID#؛ لن تكون الوحدة مقترنة بالجهاز بعد ذلك.
3	أرقام	التبديل إلى القناة المقابلة في وضع العرض المباشر أو وضع التحكم PTZ. إدخال الأرقام في وضع التحرير.
4	EDIT	حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف.
5	A	ضبط التركيز في قائمة التحكم PTZ. التبديل بين لوحات المفاتيح على الشاشة (أحرف كبيرة وصغيرة، رموز، وأرقام).
6	REC	الدخول إلى قائمة إعداد التسجيل اليدوي. استدعاء إعداد PTZ مسبق باستخدام الأزرار الرقمية في إعدادات التحكم PTZ. تشغيل/إيقاف الصوت في وضع التشغيل.
7	PLAY	الانتقال إلى وضع التشغيل. المسح التلقائي في قائمة التحكم PTZ.
8	INFO	محجوز.
9	VOIP	التبديل بين الإخراج الرئيسي وإخراج النقطة. تصغير الصورة في وضع التحكم PTZ.
10	MENU	العودة إلى القائمة الرئيسية (بعد تسجيل الدخول بنجاح). إظهار/إخفاء ملء الشاشة في وضع التشغيل.
12	DIRECTION	التنقل بين الحقول وعناصر القائمة. استخدم الزرين العلوي/السفلي للتسريع/التبطيء في الفيديو المسجَّل، والزرين الأيسر/الأيمن للتقدم/الترجيع 30 ثانية في وضع التشغيل. التنقل بين القنوات في وضع العرض المباشر. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
12	ENTER	تأكيد التحديد في أي وضع قائمة. تحديد مربع الاختيار. تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً في وضع التشغيل. تقدم الفيديو إطاراً واحداً في وضع التشغيل بإطار واحد. إيقاف/بدء التبديل التلقائي في وضع التبديل التلقائي.
13	PTZ	الدخول إلى وضع التحكم PTZ.
14	ESC	العودة إلى الشاشة السابقة.
15	RESERVED	محجوز.
16	F1	تحديد جميع العناصر في القائمة.
17	PTZ Control	ضبط فتحة العدسة والتركيز والتكبير لكاميرا PTZ.
18	F2	التنقل بين صفحات التبويب. التبديل بين القنوات في وضع التشغيل المتزامن.

استكشاف أخطاء جهاز التحكم عن بُعد وإصلاحها

تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح في جهاز التحكم عن بُعد. ويجب توجيه جهاز التحكم عن بُعد نحو مستقبل الأشعة تحت الحمراء في اللوحة الأمامية.

إذا لم يكن هناك استجابة بعد الضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بُعد، اتبع الإجراء أدناه لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

التحقق من Device ID#

انتقل إلى System > General باستخدام لوحة التحكم الأمامية أو الماوس. تحقق من Device ID# وتذكره. رقم المعرف الافتراضي هو 255. هذا المعرف صالح لجميع أجهزة التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء.

اضغط DEV

اضغط زر DEV على جهاز التحكم عن بُعد.

أدخل Device ID#

أدخل Device ID# الذي قمت بضبطه في الخطوة 1.

اضغط ENTER

اضغط زر ENTER على جهاز التحكم عن بُعد.

إذا أضاء مؤشر الحالة في اللوحة الأمامية باللون الأزرق، فإن جهاز التحكم عن بُعد يعمل بشكل صحيح. إذا لم يضيء مؤشر الحالة باللون الأزرق ولا يزال جهاز التحكم عن بُعد لا يستجيب، يرجى التحقق مما يلي:

البطاريات مركَّبة بشكل صحيح وقطبية البطاريات غير معكوسة.
البطاريات جديدة وليست فارغة الشحن.
مستقبل الأشعة تحت الحمراء غير مغطى بعوائق.
لا توجد مصابيح فلورية مضاءة في المنطقة المجاورة.

إذا كان جهاز التحكم عن بُعد لا يزال لا يعمل بشكل صحيح، يرجى استبداله وإعادة المحاولة، أو الاتصال بمزوّد الجهاز.

الاسم	الإجراء	الوصف
النقر الأيسر	نقرة واحدة	العرض المباشر: تحديد القناة وعرض قائمة الإعداد السريع. القائمة: التحديد والدخول.
النقر الأيسر	نقر مزدوج	العرض المباشر: التبديل بين الشاشة الواحدة والشاشات المتعددة.
النقر الأيسر	النقر والسحب	التحكم PTZ: الإمالة الأفقية والرأسية والتكبير. التلاعب بالفيديو وقناع الخصوصية واكتشاف الحركة: تحديد المنطقة المستهدفة. التكبير الرقمي: السحب وتحديد المنطقة المستهدفة. العرض المباشر: سحب شريط القناة/الوقت.
النقر الأيمن	نقرة واحدة	العرض المباشر: عرض القائمة. القائمة: الخروج من القائمة الحالية إلى القائمة الأعلى مستوى.
عجلة التمرير	التمرير للأعلى	العرض المباشر: الشاشة السابقة. القائمة: العنصر السابق.
عجلة التمرير	التمرير للأسفل	العرض المباشر: الشاشة التالية. القائمة: العنصر التالي.

اللوحة الخلفية

سلسلة LTN89xx-R

LTN89xx-R Rear Panel

الشكل 1-5 سلسلة LTN89xx-R

الجدول 1-6 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	واجهة LAN1/LAN2	توفر واجهتي إيثرنت RJ-45 بسرعة 10/100/1000 ميجابت/ثانية ذاتية التكيّف.
2	LINE IN	موصّل RCA لإدخال الصوت.
3	AUDIO OUT	موصّلان RCA لإخراج الصوت.
4	HDMI1/HDMI2	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	VGA1/VGA2	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
6	واجهة USB 3.0	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
7	واجهة RS-232	موصّل لأجهزة RS-232.
8	eSATA	توصيل HDD خارجي بواجهة SATA أو CD/DVD-RM.
9	منفذ التحكم	دبابيس D+ وD- تتصل بدبابيس Ta وTb في وحدة التحكم. لتتالي الأجهزة، يجب توصيل دبابيس D+ وD- للجهاز الأول بدبابيس D+ وD- للجهاز التالي.
9	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
9	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
10	100 إلى 240 فولت تيار متردد	مزود طاقة 100 إلى 240 فولت تيار متردد.
11	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
12	GROUND	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).

سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D) Rear Panel

الشكل 1-6 سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D)-P8 Rear Panel

الشكل 1-7 سلسلة LTN86xx(D)-P8

LTN86xx(D)-P16 Rear Panel

الشكل 1-8 سلسلة LTN86xx(D)-P16

الجدول 1-7 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	دخل الصوت	موصّل RCA لإدخال الصوت.
2	خرج الصوت	موصّل RCA لإخراج الصوت.
3	واجهة VGA	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
4	واجهة HDMI	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
5	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
6	واجهة شبكة LAN 1	واجهة إيثرنت ذاتية التكيّف بسرعة 10/100/1000 ميجابت/ثانية.
7	واجهة USB	منافذ USB (USB 3.0) للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
8	التأريض	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).
9	مزود الطاقة	مزود طاقة 12 فولت تيار مستمر لـ LTN86xx(D)، و100 إلى 240 فولت تيار متردد لـ LTN86xx(D)-P.
10	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
11	واجهات الشبكة مع وظيفة PoE (لـ LTN86xx(D)-P)	واجهات شبكة للكاميرات وتوفير الطاقة عبر الإيثرنت.

سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H) Rear Panel

الشكل 1-9 سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H)-P Rear Panel

الشكل 1-10 سلسلة LTN89xx(H)-P

الجدول 1-8 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	واجهة LAN	توفر واجهة شبكة واحدة لـ LTN89xx(H)-P، وواجهتا شبكة لـ LTN89xx(H).
2	AUDIO OUT	موصّل RCA لإخراج الصوت.
3	LINE IN	موصّل RCA لإدخال الصوت.
4	HDMI	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	واجهة USB 3.0	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
6	واجهة RS-232	موصّل لأجهزة RS-232.
7	VGA	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
8	واجهة RS-485	موصّل نصف مزدوج لأجهزة RS-485.
9	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
9	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
10	GROUND	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).
11	AC 100V ~ 240V	مزود طاقة 100 إلى 240 فولت تيار متردد.
12	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
13	واجهات الشبكة مع وظيفة PoE (لـ LTN89xx(H)-P)	واجهات شبكة للكاميرات وتوفير الطاقة عبر الإيثرنت.

اللوحة الأمامية

سلسلة LTN89xx-R

LTN89xx-R Front Panel

الشكل 1-1 سلسلة LTN89xx-R

الجدول 1-1 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند اكتشاف إنذار من مستشعر.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأزرق عندما يعمل الجهاز بشكل صحيح.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأزرق عندما يتم التحكم في الجهاز عن طريق جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند التحكم عبر لوحة المفاتيح، وباللون البنفسجي عند استخدام كليهما في آنٍ واحد.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة البيانات أو كتابتها على HDD.
1	مؤشرات الحالة — MODEM	محجوز للاستخدام المستقبلي.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأزرق عندما تعمل اتصال الشبكة بشكل صحيح.
1	مؤشرات الحالة — GUARD	يضيء باللون الأزرق عندما يكون الجهاز في وضع التسليح؛ وفي هذه الحالة يُفعَّل الإنذار عند اكتشاف حدث. ينطفئ عندما يكون الجهاز غير مُسلَّح. يمكن تغيير حالة التسليح/نزع التسليح بالضغط المطوّل على زر ESC لأكثر من 3 ثوانٍ في وضع العرض المباشر.
2	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	مستقبل لجهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء.
3	قفل اللوحة الأمامية	يقفل اللوحة أو يفتحها بالمفتاح.
4	DVD-R/W	فتحة لقرص DVD-R/W.
5	أزرار أبجدية رقمية	التبديل إلى القناة المقابلة في وضع العرض المباشر أو وضع التحكم PTZ. إدخال الأرقام والأحرف في وضع التحرير. التبديل بين القنوات المختلفة في وضع التشغيل. يضيء باللون الأزرق عند تسجيل القناة المقابلة؛ باللون الأحمر عند نقل القناة عبر الشبكة؛ وباللون الوردي عند التسجيل والإرسال معاً.
6	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
7	مفاتيح مركّبة — ESC	العودة إلى القائمة السابقة. الضغط لتسليح/نزع تسليح الجهاز في وضع العرض المباشر.
7	مفاتيح مركّبة — REC/SHOT	الدخول إلى قائمة إعدادات التسجيل اليدوي. الضغط على هذا الزر متبوعاً بزر رقمي لاستدعاء إعداد PTZ مسبق في إعدادات التحكم PTZ. تشغيل/إيقاف الصوت في وضع التشغيل.
7	مفاتيح مركّبة — PLAY/AUTO	الدخول إلى وضع التشغيل. المسح التلقائي في قائمة التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — ZOOM+	تكبير صورة كاميرا PTZ في إعداد التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — A/FOCUS+	ضبط التركيز في قائمة التحكم PTZ. التبديل بين طرق الإدخال (أحرف كبيرة وصغيرة، رموز، وإدخال رقمي).
7	مفاتيح مركّبة — EDIT/IRIS+	تحرير حقول النص. عند تحرير حقول النص، يحذف الحرف الذي يسبق المؤشر. تحديد خانة الاختيار في حقول مربعات الاختيار. ضبط فتحة عدسة الكاميرا في وضع التحكم PTZ. إنشاء مقاطع فيديو للنسخ الاحتياطي في وضع التشغيل. الدخول/الخروج من مجلد جهاز USB أو HDD بواجهة eSATA.
7	مفاتيح مركّبة — MAIN/SPOT/ZOOM-	التبديل بين الإخراج الرئيسي وإخراج النقطة. تصغير الصورة في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — F1/LIGHT	تحديد جميع العناصر في القائمة عند استخدامه في حقل قائمة. تشغيل/إيقاف إضاءة PTZ (إن وُجدت) في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — F2/AUX	التبديل بين التشغيل العادي والتشغيل العكسي في وضع التشغيل. التنقل بين صفحات التبويب. التبديل بين القنوات في وضع التشغيل المتزامن.
7	مفاتيح مركّبة — MENU/WIPER	العودة إلى القائمة الرئيسية (بعد تسجيل الدخول بنجاح). الضغط المطوّل على الزر لمدة خمس ثوانٍ لإيقاف صوت نغمة المفاتيح. تشغيل الماسحة (إن وُجدت) في وضع التحكم PTZ. إظهار/إخفاء واجهة التحكم في وضع التشغيل. التبديل بين وضع الشاشة الواحدة ووضع الشاشات المتعددة.
7	مفاتيح مركّبة — PREV/FOCUS-	ضبط التركيز بالتنسيق مع زر A/FOCUS+ في وضع التحكم PTZ.
7	مفاتيح مركّبة — PTZ/IRIS-	الدخول إلى وضع التحكم PTZ. ضبط فتحة عدسة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
8	أزرار التحكم — DIRECTION	التنقل بين الحقول والعناصر المختلفة في القوائم. في وضع التشغيل، استخدم الزرين العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في الفيديو المسجَّل. استخدم الزرين الأيسر والأيمن لتحديد ملفات الفيديو السابقة والتالية. التنقل بين القنوات في وضع العرض المباشر. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
8	أزرار التحكم — ENTER	تأكيد التحديد في أي من أوضاع القائمة. تحديد حقول مربعات الاختيار. تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً في وضع التشغيل. تقدم الفيديو إطاراً واحداً في وضع التشغيل بإطار واحد. إيقاف/بدء التبديل التلقائي في وضع التبديل التلقائي.
9	عجلة JOG SHUTTLE	تحريك التحديد النشط للأعلى والأسفل في القائمة. التنقل بين القنوات المختلفة في وضع العرض المباشر. القفز 30 ثانية للأمام/للخلف في ملفات الفيديو في وضع التشغيل. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
10	POWER ON/OFF	اضغط مطوّلاً لأكثر من 3 ثوانٍ لتشغيل/إيقاف الجهاز.

سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H) Front Panel

الشكل 1-2 سلسلة LTN89xx(H)

الجدول 1-2 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — POWER	يضيء باللون الأخضر عند تشغيل NVR.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأخضر عندما يعمل الجهاز بشكل طبيعي.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأخضر عند تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند استخدام وظائف المفاتيح المركّبة (SHIFT). ينطفئ عندما لا تنطبق أيٌّ من الحالتين السابقتين.
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند وقوع إنذار.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة HDD أو الكتابة إليه.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأخضر عندما يعمل اتصال الشبكة بشكل طبيعي.
2	DVD-R/W	فتحة لقرص DVD-R/W.
3	أزرار التحكم — DIRECTION	في وضع القائمة، تُستخدم أزرار الاتجاه للتنقل بين الحقول والعناصر المختلفة وتحديد معاملات الإعداد. في وضع التشغيل، يُستخدم الزران العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في تشغيل التسجيل، ويُستخدم الزران الأيسر والأيمن لتحريك التسجيل 30 ثانية للأمام أو للخلف. في واجهة إعدادات الصورة، يمكن للزرين العلوي والسفلي ضبط شريط مستوى معاملات الصورة. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدام هذه الأزرار للتبديل بين القنوات.
3	أزرار التحكم — ENTER	يُستخدم زر ENTER لتأكيد التحديد في وضع القائمة؛ أو لتحديد حقول مربعات الاختيار ومفتاح التشغيل/الإيقاف. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه لتشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً. في وضع التشغيل بإطار واحد، يؤدي الضغط على ENTER إلى تشغيل الفيديو إطاراً واحداً. في وضع عرض التسلسل التلقائي، يمكن استخدام الأزرار لإيقاف التسلسل التلقائي أو استئنافه.
4	مفاتيح مركّبة — SHIFT	التبديل بين الإدخال الرقمي أو الحرفي ووظائف المفاتيح المركّبة. (إدخال حروف أو أرقام عندما يكون الضوء مطفأً؛ تنفيذ الوظائف عندما يكون الضوء أحمر.)
4	مفاتيح مركّبة — 1/MENU	إدخال الرقم "1". الوصول إلى واجهة القائمة الرئيسية.
4	مفاتيح مركّبة — 2/ABC/F1	إدخال الرقم "2". إدخال الحروف "ABC". يقوم زر F1 عند استخدامه في حقل قائمة بتحديد جميع العناصر في القائمة. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتشغيل/إيقاف إضاءة PTZ وعند تكبير الصورة يُستخدم الزر لتصغيرها.
4	مفاتيح مركّبة — 3/DEF/F2	إدخال الرقم "3". إدخال الحروف "DEF". يُستخدم زر F2 لتغيير صفحات التبويب. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتكبير الصورة.
4	مفاتيح مركّبة — 4/GHI/ESC	إدخال الرقم "4". إدخال الحروف "GHI". الخروج والعودة إلى القائمة السابقة.
4	مفاتيح مركّبة — 5/JKL/EDIT	إدخال الرقم "5". إدخال الحروف "JKL". حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف. بدء/إيقاف قص التسجيل في وضع التشغيل.
4	مفاتيح مركّبة — 6/MNO/PLAY	إدخال الرقم "6". إدخال الحروف "MNO". التشغيل، للوصول المباشر إلى واجهة التشغيل.
4	مفاتيح مركّبة — 7/PQRS/REC	إدخال الرقم "7". إدخال الحروف "PQRS". فتح واجهة التسجيل اليدوي.
4	مفاتيح مركّبة — 8/TUV/PTZ	إدخال الرقم "8". إدخال الحروف "TUV". الوصول إلى واجهة التحكم PTZ.
4	مفاتيح مركّبة — 9/WXYZ/PREV	إدخال الرقم "9". إدخال الحروف "WXYZ". عرض متعدد القنوات في وضع العرض المباشر.
4	مفاتيح مركّبة — 0/A	إدخال الرقم "0". تبديل طرق الإدخال في حقل تحرير النص. (أحرف كبيرة وصغيرة، أبجدية، رموز أو إدخال رقمي). الضغط المزدوج على الزر للتبديل بين الإخراج الرئيسي والإخراج المساعد.
5	عجلة JOG SHUTTLE	تحريك التحديد النشط في القائمة للأعلى والأسفل. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدامه للتنقل بين القنوات المختلفة. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه للقفز 30 ثانية للأمام/للخلف في ملفات الفيديو. في وضع التحكم PTZ، يمكنه التحكم في حركة كاميرا PTZ.
6	POWER ON/OFF	مفتاح تشغيل/إيقاف الطاقة.
7	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
8	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	واجهة مستقبل الأشعة تحت الحمراء.

سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D) Front Panel

الشكل 1-3 سلسلة LTN86xx(D)

الجدول 1-3 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	مؤشرات الحالة — POWER	يضيء باللون الأخضر عند تشغيل NVR.
1	مؤشرات الحالة — READY	يضيء باللون الأخضر عندما يعمل الجهاز بشكل طبيعي.
1	مؤشرات الحالة — STATUS	يضيء باللون الأخضر عند تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء. يضيء باللون الأحمر عند استخدام وظائف المفاتيح المركّبة (SHIFT). ينطفئ عندما لا تنطبق أيٌّ من الحالتين السابقتين.
1	مؤشرات الحالة — ALARM	يضيء باللون الأحمر عند وقوع إنذار.
1	مؤشرات الحالة — HDD	يومض باللون الأحمر عند قراءة HDD أو الكتابة إليه.
1	مؤشرات الحالة — Tx/Rx	يومض باللون الأخضر عندما يعمل اتصال الشبكة بشكل طبيعي.
2	مستقبل الأشعة تحت الحمراء	واجهة مستقبل الأشعة تحت الحمراء.
3	واجهات USB	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
4	أزرار التحكم — DIRECTION	في وضع القائمة، تُستخدم أزرار الاتجاه للتنقل بين الحقول والعناصر المختلفة وتحديد معاملات الإعداد. في وضع التشغيل، يُستخدم الزران العلوي والسفلي للتسريع والتبطيء في تشغيل التسجيل، ويُستخدم الزران الأيسر والأيمن لتحريك التسجيل 30 ثانية للأمام أو للخلف. في واجهة إعدادات الصورة، يمكن للزرين العلوي والسفلي ضبط شريط مستوى معاملات الصورة. في وضع العرض المباشر، يمكن استخدام هذه الأزرار للتبديل بين القنوات.
4	أزرار التحكم — ENTER	يُستخدم زر ENTER لتأكيد التحديد في وضع القائمة؛ أو لتحديد حقول مربعات الاختيار ومفتاح التشغيل/الإيقاف. في وضع التشغيل، يمكن استخدامه لتشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً. في وضع التشغيل بإطار واحد، يؤدي الضغط على ENTER إلى تشغيل الفيديو إطاراً واحداً. في وضع عرض التسلسل التلقائي، يمكن استخدام الأزرار لإيقاف التسلسل التلقائي أو استئنافه.
5	مفاتيح مركّبة — SHIFT	التبديل بين الإدخال الرقمي أو الحرفي ووظائف المفاتيح المركّبة. (إدخال حروف أو أرقام عندما يكون الضوء مطفأً؛ تنفيذ الوظائف عندما يكون الضوء أحمر.)
5	مفاتيح مركّبة — 1/MENU	إدخال الرقم "1". الوصول إلى واجهة القائمة الرئيسية.
5	مفاتيح مركّبة — 2/ABC/F1	إدخال الرقم "2". إدخال الحروف "ABC". يقوم زر F1 عند استخدامه في حقل قائمة بتحديد جميع العناصر في القائمة. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتشغيل/إيقاف إضاءة PTZ وعند تكبير الصورة يُستخدم الزر لتصغيرها.
5	مفاتيح مركّبة — 3/DEF/F2	إدخال الرقم "3". إدخال الحروف "DEF". يُستخدم زر F2 لتغيير صفحات التبويب. في وضع التحكم PTZ، يقوم بتكبير الصورة.
5	مفاتيح مركّبة — 4/GHI/ESC	إدخال الرقم "4". إدخال الحروف "GHI". الخروج والعودة إلى القائمة السابقة.
5	مفاتيح مركّبة — 5/JKL/EDIT	إدخال الرقم "5". إدخال الحروف "JKL". حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف. بدء/إيقاف قص التسجيل في وضع التشغيل.
5	مفاتيح مركّبة — 6/MNO/PLAY	إدخال الرقم "6". إدخال الحروف "MNO". التشغيل، للوصول المباشر إلى واجهة التشغيل.
5	مفاتيح مركّبة — 7/PQRS/REC	إدخال الرقم "7". إدخال الحروف "PQRS". فتح واجهة التسجيل اليدوي.
5	مفاتيح مركّبة — 8/TUV/PTZ	إدخال الرقم "8". إدخال الحروف "TUV". الوصول إلى واجهة التحكم PTZ.
5	مفاتيح مركّبة — 9/WXYZ/PREV	إدخال الرقم "9". إدخال الحروف "WXYZ". عرض متعدد القنوات في وضع العرض المباشر.
5	مفاتيح مركّبة — 0/A	إدخال الرقم "0". تبديل طرق الإدخال في حقل تحرير النص. (أحرف كبيرة وصغيرة، أبجدية، رموز أو إدخال رقمي). الضغط المزدوج على الزر للتبديل بين الإخراج الرئيسي والإخراج المساعد.

الشكل 1-4 جهاز التحكم عن بُعد

إلغاء إقران (تعطيل) جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء من الجهاز

الجدول 1-4 وظائف جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء

الرقم	الاسم	وصف الوظيفة
1	POWER ON/OFF	لتشغيل الطاقة: إذا لم يغيّر المستخدم Device ID# الافتراضي (255): اضغط زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1). إذا غيّر المستخدم Device ID#: اضغط زر DEV، ثم اضغط أزرار الأرقام لإدخال Device ID# المُعرَّف من قِبل المستخدم، ثم اضغط زر ENTER، ثم اضغط زر الطاقة لتشغيل الجهاز. لإيقاف تشغيل الجهاز (إذا كان المستخدم مسجّلاً للدخول): اضغط مطوّلاً زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1) لمدة خمس ثوانٍ لعرض موجه التحقق "نعم/لا". استخدم أزرار الأسهم للأعلى/للأسفل لتمييز التحديد المطلوب. اضغط زر ENTER لقبول التحديد. لإيقاف تشغيل الجهاز (إذا لم يكن المستخدم مسجّلاً للدخول): اضغط مطوّلاً زر تشغيل/إيقاف الطاقة (1) لمدة خمس ثوانٍ لعرض موجه اسم المستخدم/كلمة المرور، ثم سجّل الدخول وأكّد إيقاف التشغيل.
2	DEV	تفعيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء: اضغط زر DEV، أدخل Device ID# بمفاتيح الأرقام، اضغط ENTER لإقران الوحدة بالجهاز. تعطيل جهاز التحكم عن بُعد بالأشعة تحت الحمراء: اضغط زر DEV لمسح Device ID#؛ لن تكون الوحدة مقترنة بالجهاز بعد ذلك.
3	أرقام	التبديل إلى القناة المقابلة في وضع العرض المباشر أو وضع التحكم PTZ. إدخال الأرقام في وضع التحرير.
4	EDIT	حذف الأحرف قبل المؤشر. تحديد مربع الاختيار وتحديد مفتاح التشغيل/الإيقاف.
5	A	ضبط التركيز في قائمة التحكم PTZ. التبديل بين لوحات المفاتيح على الشاشة (أحرف كبيرة وصغيرة، رموز، وأرقام).
6	REC	الدخول إلى قائمة إعداد التسجيل اليدوي. استدعاء إعداد PTZ مسبق باستخدام الأزرار الرقمية في إعدادات التحكم PTZ. تشغيل/إيقاف الصوت في وضع التشغيل.
7	PLAY	الانتقال إلى وضع التشغيل. المسح التلقائي في قائمة التحكم PTZ.
8	INFO	محجوز.
9	VOIP	التبديل بين الإخراج الرئيسي وإخراج النقطة. تصغير الصورة في وضع التحكم PTZ.
10	MENU	العودة إلى القائمة الرئيسية (بعد تسجيل الدخول بنجاح). إظهار/إخفاء ملء الشاشة في وضع التشغيل.
12	DIRECTION	التنقل بين الحقول وعناصر القائمة. استخدم الزرين العلوي/السفلي للتسريع/التبطيء في الفيديو المسجَّل، والزرين الأيسر/الأيمن للتقدم/الترجيع 30 ثانية في وضع التشغيل. التنقل بين القنوات في وضع العرض المباشر. التحكم في حركة كاميرا PTZ في وضع التحكم PTZ.
12	ENTER	تأكيد التحديد في أي وضع قائمة. تحديد مربع الاختيار. تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتاً في وضع التشغيل. تقدم الفيديو إطاراً واحداً في وضع التشغيل بإطار واحد. إيقاف/بدء التبديل التلقائي في وضع التبديل التلقائي.
13	PTZ	الدخول إلى وضع التحكم PTZ.
14	ESC	العودة إلى الشاشة السابقة.
15	RESERVED	محجوز.
16	F1	تحديد جميع العناصر في القائمة.
17	PTZ Control	ضبط فتحة العدسة والتركيز والتكبير لكاميرا PTZ.
18	F2	التنقل بين صفحات التبويب. التبديل بين القنوات في وضع التشغيل المتزامن.

البطاريات مركَّبة بشكل صحيح وقطبية البطاريات غير معكوسة.
البطاريات جديدة وليست فارغة الشحن.
مستقبل الأشعة تحت الحمراء غير مغطى بعوائق.
لا توجد مصابيح فلورية مضاءة في المنطقة المجاورة.

الاسم	الإجراء	الوصف
النقر الأيسر	نقرة واحدة	العرض المباشر: تحديد القناة وعرض قائمة الإعداد السريع. القائمة: التحديد والدخول.
النقر الأيسر	نقر مزدوج	العرض المباشر: التبديل بين الشاشة الواحدة والشاشات المتعددة.
النقر الأيسر	النقر والسحب	التحكم PTZ: الإمالة الأفقية والرأسية والتكبير. التلاعب بالفيديو وقناع الخصوصية واكتشاف الحركة: تحديد المنطقة المستهدفة. التكبير الرقمي: السحب وتحديد المنطقة المستهدفة. العرض المباشر: سحب شريط القناة/الوقت.
النقر الأيمن	نقرة واحدة	العرض المباشر: عرض القائمة. القائمة: الخروج من القائمة الحالية إلى القائمة الأعلى مستوى.
عجلة التمرير	التمرير للأعلى	العرض المباشر: الشاشة السابقة. القائمة: العنصر السابق.
عجلة التمرير	التمرير للأسفل	العرض المباشر: الشاشة التالية. القائمة: العنصر التالي.

اللوحة الخلفية

سلسلة LTN89xx-R

LTN89xx-R Rear Panel

الشكل 1-5 سلسلة LTN89xx-R

الجدول 1-6 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	واجهة LAN1/LAN2	توفر واجهتي إيثرنت RJ-45 بسرعة 10/100/1000 ميجابت/ثانية ذاتية التكيّف.
2	LINE IN	موصّل RCA لإدخال الصوت.
3	AUDIO OUT	موصّلان RCA لإخراج الصوت.
4	HDMI1/HDMI2	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	VGA1/VGA2	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
6	واجهة USB 3.0	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
7	واجهة RS-232	موصّل لأجهزة RS-232.
8	eSATA	توصيل HDD خارجي بواجهة SATA أو CD/DVD-RM.
9	منفذ التحكم	دبابيس D+ وD- تتصل بدبابيس Ta وTb في وحدة التحكم. لتتالي الأجهزة، يجب توصيل دبابيس D+ وD- للجهاز الأول بدبابيس D+ وD- للجهاز التالي.
9	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
9	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
10	100 إلى 240 فولت تيار متردد	مزود طاقة 100 إلى 240 فولت تيار متردد.
11	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
12	GROUND	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).

سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D) Rear Panel

الشكل 1-6 سلسلة LTN86xx(D)

LTN86xx(D)-P8 Rear Panel

الشكل 1-7 سلسلة LTN86xx(D)-P8

LTN86xx(D)-P16 Rear Panel

الشكل 1-8 سلسلة LTN86xx(D)-P16

الجدول 1-7 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	دخل الصوت	موصّل RCA لإدخال الصوت.
2	خرج الصوت	موصّل RCA لإخراج الصوت.
3	واجهة VGA	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
4	واجهة HDMI	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
5	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
6	واجهة شبكة LAN 1	واجهة إيثرنت ذاتية التكيّف بسرعة 10/100/1000 ميجابت/ثانية.
7	واجهة USB	منافذ USB (USB 3.0) للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
8	التأريض	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).
9	مزود الطاقة	مزود طاقة 12 فولت تيار مستمر لـ LTN86xx(D)، و100 إلى 240 فولت تيار متردد لـ LTN86xx(D)-P.
10	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
11	واجهات الشبكة مع وظيفة PoE (لـ LTN86xx(D)-P)	واجهات شبكة للكاميرات وتوفير الطاقة عبر الإيثرنت.

سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H) Rear Panel

الشكل 1-9 سلسلة LTN89xx(H)

LTN89xx(H)-P Rear Panel

الشكل 1-10 سلسلة LTN89xx(H)-P

الجدول 1-8 وصف اللوحة

الرقم	الاسم	الوصف
1	واجهة LAN	توفر واجهة شبكة واحدة لـ LTN89xx(H)-P، وواجهتا شبكة لـ LTN89xx(H).
2	AUDIO OUT	موصّل RCA لإخراج الصوت.
3	LINE IN	موصّل RCA لإدخال الصوت.
4	HDMI	موصّل إخراج فيديو HDMI.
5	واجهة USB 3.0	منافذ USB للأجهزة الإضافية مثل ماوس USB وHDD بواجهة USB.
6	واجهة RS-232	موصّل لأجهزة RS-232.
7	VGA	موصّل DB9 لإخراج VGA. يعرض إخراج الفيديو المحلي والقائمة.
8	واجهة RS-485	موصّل نصف مزدوج لأجهزة RS-485.
9	ALARM IN	موصّل لإدخال الإنذار.
9	ALARM OUT	موصّل لإخراج الإنذار.
10	GROUND	التأريض (يجب توصيله عند تشغيل الجهاز).
11	AC 100V ~ 240V	مزود طاقة 100 إلى 240 فولت تيار متردد.
12	مفتاح الطاقة	مفتاح لتشغيل/إيقاف الجهاز.
13	واجهات الشبكة مع وظيفة PoE (لـ LTN89xx(H)-P)	واجهات شبكة للكاميرات وتوفير الطاقة عبر الإيثرنت.

جدول المحتويات

مقدمة

جدول المحتويات