Instalační příručka DS-K1T671TM-3XF
Instalace, zapojení, konfigurace a řešení potíží s teploměrným terminálem pro rozpoznávání obličeje DS-K1T671TM-3XF — průzkum místa, podlahový stojan, kabeláž, nastavení měření teploty a roušek, předávací přejímka a časté dotazy.
DS-K1T671TM-3XF je teploměrný terminál pro rozpoznávání obličeje určený pro řízení přístupu. Tato příručka pokrývá celý postup nasazení: průzkum místa, mechanickou instalaci, zapojení, oživení a konfiguraci, předávací přejímku a časté dotazy k řešení potíží.
Tento dokument slouží pouze pro orientaci. Vždy vycházejte ze skutečného produktu a o nejnovější verzi a dokumentaci si vyžádejte naši technickou podporu.
1. Popis struktury a funkcí systému
Toto řešení je navrženo pro řízení vstupů a výstupů kancelářských budov, továren, obytných bloků a podobně, a to na základě měření teploty a ověření obličeje. Události lze spravovat a monitorovat v klientském softwaru iVMS-4200 nebo na platformě HikCentral Professional.

Struktura systému řízení přístupu a teploměrného screeningu.
Termografická kamera pro měření teploty provádí především rychlý prvotní screening měřením teploty povrchu lidské kůže. Pokud se zjistí, že teplota překračuje normální rozsah, mělo by se u podezřelých osob provést sekundární screening a potvrzení pomocí lékařského zařízení pro měření teploty. Protože je pokožka obličeje vystavena vzduchu a ovlivňuje ji okolní teplota a odpařování potu, dochází k určitým změnám teploty povrchu kůže. Doporučuje se počkat 3 až 5 minut, než se teplota povrchu těla ustálí.
2. Postup instalace

- Příprava před instalací — bezpečnostní pokyny, popis funkcí, průzkum místa instalace, výběr produktu.
- Instalace na místě — návod k instalaci, konfigurace parametrů, oživení zařízení.
- Předání projektu — kontrolní seznam pro předávací přejímku, běžná údržba a doporučení.
3. Body k zvážení při realizaci systému
3.1 Upozornění k průzkumu místa
- Venkovní použití se nedoporučuje. Zařízení instalujte uvnitř v uzavřeném prostoru se stálou teplotou, bez proudění vzduchu (včetně přirozeného větru i proudění z klimatizace) a bez přímého slunečního světla.
- Při použití uvnitř musí být okolní teplota v rozmezí 10–35 °C. Mimo tento rozsah nelze zaručit přesnost měření teploty zařízením.
- Při venkovním použití (včetně polootevřených prostor, jako jsou vchody) nelze spolehlivě zaručit přesnost měření tělesné teploty; návštěvníky a uživatele je třeba nasměrovat do vnitřního instalačního prostoru.
- Požadavky na instalaci terminálu pro rozpoznávání obličeje: kanál viditelného světla musí mít dostatečné osvětlení a je nutné vyhnout se protisvětlu, odleskům a zakrytí.
- V prostoru detekce se vyhněte vysokoteplotním objektům, které nejsou lidským tělem, a odrazivým plochám.
Výše uvedená upozornění k instalaci zákazníkovi před realizací projektu vysvětlete a důsledně je dodržujte.
3.2 Upozornění při měření tělesné teploty
- Když osoba poprvé přijde zvenku dovnitř, musí si sundat pokrývku hlavy a odhrnout ofinu. Doporučuje se počkat 3 až 5 minut, než se teplota povrchu těla ustálí.
- Když se osoba pohybuje zdálky směrem k zařízení, mohou se naměřené hodnoty teploty v blízkosti jevit jako vyšší. Na místě uspořádejte vodicí linii toku osob: tělesnou teplotu měřte v pevné vzdálenosti (doporučeno 0,5 až 1,5 m) a osoby nasměrujte tak, aby odešly doleva nebo doprava, místo aby pokračovaly směrem k zařízení.
- Při měření tělesné teploty musí osoby stát v pevné vzdálenosti, procházet jedna po druhé, krátce se zastavit a být obličejem natočeny přímo ke kameře.
Výše uvedená upozornění k měření teploty je nutné na místě realizace projektu důsledně dodržovat.
4. Příprava před instalací
Před použitím zařízení si přečtěte a dodržujte níže uvedené požadavky.
4.1 Bezpečnostní pokyny
Opatření při používání
- Nemiřte zařízením přímo do silného světla, například lamp nebo slunečního světla.
- Zajistěte, aby termální kamera mohla normálně odvádět teplo.
- Zařízení přepravujte, skladujte a používejte v rozsahu teploty a vlhkosti uvedeném v návodu k obsluze termální kamery.
- Při přepravě používejte tovární balení a vyhněte se pádům, nadměrnému tlaku, nárazům a namáčení.
Požadavky na napájení
- Používejte certifikovaný napájecí adaptér.
- Splňte místní normy elektrické bezpečnosti.
- Při instalaci a zapojování zajistěte, aby bylo zařízení odpojeno od napájení.
- Během používání chraňte napájecí a další kabely před nadměrným tlakem, kroucením a šlapáním.
Ostatní
- Tělo zařízení bez povolení nerozebírejte.
- Vycházejte ze skutečného produktu; tento dokument slouží pouze pro orientaci.
4.2 Příprava zařízení
Hlavní jednotka — DS-K1T671TM-3XF (č. dílu 302917210)

- 50 000 obličejů a 50 000 karet.
- Montáž na zeď i postavení na podlahu pomocí montážního sloupu.
Montážní sloup — DS-KAB671-B (volitelný, č. dílu 305700583)

Montážní sloup pro DS-K1T671TM-3XF.
| Položka | Specifikace |
|---|---|
| Materiál | SPCC |
| Hmotnost | 6,7 kg (14,8 lb) |
| Rozměry (š × v × h) | 98,5 mm × 1342 mm × 225 mm (3,9" × 52,8" × 8,9") |
| Součást balení | Šrouby, montážní deska, síťový a napájecí prodlužovací kabel |
Doporučené nářadí (není součástí balení)
Příklepová vrtačka, šroubovák a nástrčný klíč. Pokud zařízení není třeba upevnit hmoždinkovými šrouby, příklepová vrtačka a nástrčný klíč nejsou potřeba.
4.3 Průzkum místa
| Č. | Položka | Poznámka |
|---|---|---|
| Název projektu | ||
| Název vchodu | ||
| 1 | Prostředí instalace (vnitřní / venkovní) | Fotografie a videa místa |
| 2 | Napájecí a síťový kabel (povrchová instalace nebo vedení v liště) | |
| 3 | Způsob instalace zařízení (povrchová nebo se stojanem) |
Pořiďte další fotografie nebo natočte videa místa instalace a podlahy. Fotografie a videa by měly být poskytnuty pro každé místo instalace.
5. Instalace a konfigurace
5.1 Teploměrný terminál pro rozpoznávání obličeje
5.1.1 Instalace s podlahovým stojanem DS-KAB671-B (volitelné)
DS-K1T671TM-3XF lze nainstalovat dočasně (bez hmoždinkových šroubů) nebo jej upevnit k podlaze pomocí volitelného podlahového stojanu DS-KAB671-B. Postupujte podle níže uvedených kroků:
- Vyšroubujte dva šrouby na boku spodního krytu a kryt sejměte.
- Do otvorů ve spodní části namontujte hmoždinkové šrouby dodané v balení. Ujistěte se, že každý hmoždinkový šroub mírně vyčnívá nad podlahu, a zajistěte jej hmoždinkovou maticí.
- Spodní kryt nasaďte zpět a oba boční šrouby opět zašroubujte.

5.1.2 Zapojení zařízení

- Pomocí 4 šroubů namontujte na stojan držák a poté připojte k rozhraní zařízení síťový, napájecí a další kabely externích zařízení.

- Namontujte zařízení na držák: vyšroubujte 2 šrouby po obou stranách, zatlačte spodní část zařízení na místo a zajistěte 2 šrouby.

- K podlahovému stojanu připojte napájecí kabel 220 V AC a napájecí kabel.

5.1.3 Oživení a konfigurace zařízení
5.1.3.1 Postup oživení

5.1.3.2 Konfigurace měření teploty
- Aktivujte terminál pomocí SADP, iVMS-4200 nebo z místního rozhraní zařízení.
- Nakonfigurujte nastavení teploty.

| Nastavení | Popis |
|---|---|
| Enable Temperature Detection (povolit detekci teploty) | Výchozí stav enable — zařízení ověří obličej a změří teplotu. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Max.) (horní prahová hodnota alarmu při překročení teploty) | Pokud je teplota vyšší než tato hodnota, zařízení spustí alarm. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Min.) (dolní prahová hodnota alarmu při překročení teploty) | Pokud je teplota nižší než tato hodnota, zařízení spustí alarm. |
| Door Not Open When Temperature is Abnormal (dveře se neotevřou při abnormální teplotě) | Výchozí stav enable — pokud je teplota mimo normální rozsah, dveře se neotevřou. |
| Temperature Measurement Only (pouze měření teploty) | Výchozí stav enable — pouze měření teploty; pro režim oprávnění + teplota nastavte disable. |
| Measurement Area Calibration (kalibrace oblasti měření) | Nastaveno z výroby; není třeba konfigurovat. |
| Measurement Area Settings (nastavení oblasti měření) | Nastaveno z výroby; není třeba konfigurovat. |
| Black Body Settings (nastavení absolutně černého tělesa) | Rezervovaná funkce. |
5.1.3.3 Konfigurace obličeje s rouškou

| Nastavení | Popis |
|---|---|
| Face with Mask Detection (detekce obličeje s rouškou) | Výchozí stav enable — rouška musí být nasazena, jinak ověření selže. |
| Face with Mask & Face 1:N (obličej s rouškou a obličej 1:N) | Podobnost při porovnání obličeje 1:N. |
| Must Wear Face Mask (rouška povinná) | Výchozí stav disable — po zapnutí není bez roušky uděleno oprávnění. |
| Reminder of Wearing Face Mask (připomenutí nasazení roušky) | Výchozí stav disable — po zapnutí zařízení zobrazí výzvu a přehraje zvuk. |
5.2 Teplota zobrazená na obrazovce
1. Běžné rozpoznání obličeje — normální a abnormální tělesná teplota

2. Neregistrovaný obličej — zařízení zobrazí výzvu Stranger, contact security guard (cizí osoba, kontaktujte ostrahu).

3. Pouze měření teploty — když je tento režim zapnutý, zařízení neověřuje oprávnění obličeje. Pouze kontroluje, zda je teplota normální, nebo abnormální; je-li teplota normální, zařízení vyšle signál I/O.

6. Předávací přejímka
Aby bylo zajištěno, že výsledky a přesnost měření teploty splňují požadavky zákazníka, musí pracovníci provádějící instalaci, montáž a uvedení do provozu po dokončení realizace projektu provést odpovídající práce a vyplnit formulář instalace, uvedení do provozu a předávací přejímky podle níže uvedených tabulek. Po kontrole a vyplnění podle požadavků je nutné přejímací formulář spolu se souvisejícími videi a fotografiemi nahlásit. Technici LTS provedou kontrolu. Po potvrzení správnosti kontroly se předávací přejímací list předá zákazníkovi k podpisu a uchování.
6.1.1 Stavební přejímka
| Č. | Obsah | Splňuje standard (√ / ×) | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Zda je zařízení nainstalováno v místnosti se stálou teplotou, bez proudění vzduchu a bez přímého slunečního světla | Venkovní prostředí je výrazně ovlivněno změnami teploty, větru a vlhkosti, které ovlivňují přesnost termografického měření teploty povrchu lidského těla. Doporučuje se instalace na místě se stálou teplotou, bez proudění vzduchu a bez přímého slunečního světla. | |
| 1.2 | Potvrzení skutečného prostředí a umístění instalace | Pro potvrzení pořiďte fotografie a natočte video. |
6.1.2 Přejímka uvedení do provozu
| Č. | Obsah | Splňuje standard (√ / ×) | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Vyfotografujte konfigurační stránku ACS terminálu pro rozpoznávání obličeje | Pro potvrzení pořiďte fotografie a natočte video. | |
| 2.2 | Vyfotografujte stránku nastavení teploty terminálu pro rozpoznávání obličeje | Pro potvrzení pořiďte fotografie a natočte video. | |
| 2.3 | Vyfotografujte webovou konfigurační stránku kamery pro měření teploty | Pro potvrzení pořiďte fotografie a natočte video. | |
| 2.4 | Natočte video režimu učení závory a normálního režimu | Pro potvrzení natočte video. |
6.1.3 Přejímka funkcí
| Č. | Obsah | Splňuje standard (√ / ×) | Poznámka |
|---|---|---|---|
| 3.1 | Otestujte výsledky měření teploty při velkém toku osob, porovnejte je a ověřte, že naměřená hodnota teploty je přesná; poskytněte 3 minuty video souborů | Pro potvrzení natočte video. | |
| 3.2 | Natočte video potvrzující normální a abnormální teplotu; testovací srovnávací video | Pro potvrzení natočte video. | |
| 3.3 | Zda zařízení normálně nahrává pořízené fotografie, teplotu a další informace | Pro potvrzení pořiďte fotografie a natočte video. |
7. Časté dotazy
Teploměrný modul je offline
- Po restartu zařízení se zobrazí „connecting thermal module exception" (výjimka při připojování termálního modulu), protože náběh modulu trvá déle než u terminálu pro rozpoznávání obličeje. Vyčkejte přibližně další minutu, než se terminál pro rozpoznávání obličeje připojí k teploměrnému modulu.
- Zkontrolujte, zda je termální modul online, nebo offline. Pokud je offline, zobrazí se na hlavní obrazovce výzva — zkontrolujte připojení kabelu na zadní straně zařízení.

Pokud se zařízení stále zobrazuje jako offline, podívejte se také na Řešení potíží se zařízením offline.
Měření teploty selhalo
- Na hlavní obrazovce zkontrolujte, zda je termální modul online, nebo offline.

- Otevřete nabídku zařízení a zkontrolujte, zda terminál dokáže získat video stream z termální kamery.

Výsledek měření teploty není přesný
- Pro přesné měření teploty počkejte po zapnutí zařízení 90 minut, aby se zahřálo.
- Otevřená ústa a hluboký výdech ovlivní výsledky měření teploty.
- Zkontrolujte zařízení a termální modul a aktualizujte je na nejnovější verzi firmwaru.
Dokáže zařízení změřit teplotu cizím osobám?
Ano. Na zařízení povolte možnost Temperature Measurement Only (pouze měření teploty).

Podporuje zařízení protokol eHome (ISUP)?
Vzhledem k omezení protokolu zařízení v současnosti podporuje pouze síťové SDK zařízení.
Lze zařízení použít pro evidenci docházky?
Ano. Zařízení nahrává protokoly na platformu iVMS-4200 nebo HikCentral a výpočet probíhá v softwaru.
Vyhledávání a export protokolů
- Export ze zařízení lokálně na USB disk ve formátu CSV, včetně ID zaměstnance, čísla karty, jména, času, stavu docházky, údajů o teplotě, překročení teploty (ano/ne) a nasazené roušky (ano/ne).

- Vyhledejte událost v iVMS-4200: jako typ zařízení vyberte Access Control (řízení přístupu) a poté najdete teplotu a pořízenou fotografii (bez OSD informace o teplotě).

- Exportujte pořízenou fotografii a událost z iVMS-4200 do počítače. Protokol událostí je ve formátu CSV.


LTS Connect Verification Code & Encryption Help
Understand LTS Connect verification codes, the device encryption password and what to do when a device is locked or you forgot your password.
Uživatelská příručka Guard Station 3.0
Nastavení a obsluha softwaru pro správu videa Guard Station 3.0 — správa zařízení, živé zobrazení, nahrávání a přehrávání, videostěna, vyhledávání chování, rozpoznávání obličejů, počítání osob, kontrola přístupu, e-mapa, zvuk a konfigurace alarmů.
Centrum nápovědy LTS Connect