DS-K1T671TM-3XF Installationsanleitung
DS-K1T671TM-3XF Gesichtserkennungsterminal mit Temperaturmessung installieren, verkabeln, konfigurieren und Störungen beheben — Standortbegehung, Standfuß, Verkabelung, Temperatur- und Maskeneinstellungen, Abnahme und FAQ.
Das DS-K1T671TM-3XF ist ein Gesichtserkennungsterminal mit Temperaturmessung für die Zutrittskontrolle. Diese Anleitung deckt den gesamten Ablauf der Inbetriebnahme ab: Standortbegehung, mechanische Installation, Verkabelung, Inbetriebnahme und Konfiguration, Abnahme sowie eine FAQ zur Störungsbehebung.
Dieses Dokument dient nur als Referenz. Halten Sie sich stets an das tatsächliche Produkt und wenden Sie sich für die aktuellste Version und Dokumentation an unseren technischen Support.
1. Systemaufbau und Funktionsbeschreibung
Diese Lösung dient dazu, den Ein- und Austritt von Bürogebäuden, Fabriken, Wohnanlagen und ähnlichen Bereichen über Temperaturmessung und Gesichtsverifizierung zu steuern. Die Ereignisse lassen sich über die Client-Software iVMS-4200 oder die Plattform HikCentral Professional verwalten und überwachen.

Aufbau des Zutrittskontroll- und Temperaturmesssystems.
Die Wärmebildkamera zur Temperaturmessung dient in erster Linie der schnellen Vorabprüfung, indem sie die Temperatur der menschlichen Hautoberfläche misst. Wird festgestellt, dass die Temperatur den Normalbereich überschreitet, sollte bei verdächtigen Personen mit medizinischer Messtechnik eine zweite Prüfung und Bestätigung erfolgen. Da die Gesichtshaut der Luft ausgesetzt ist und durch die Umgebungstemperatur sowie die Verdunstung von Schweiß beeinflusst wird, kommt es zu gewissen Schwankungen der Hautoberflächentemperatur. Es wird empfohlen, 3 bis 5 Minuten zu warten, bis sich die Körperoberflächentemperatur stabilisiert hat.
2. Installationsablauf

- Vorbereitung vor der Installation — Sicherheitshinweise, Funktionshinweise, Standortbegehung, Produktauswahl.
- Installation vor Ort — Installationsanleitung, Parameterkonfiguration, Geräteinbetriebnahme.
- Projektübergabe — Abnahme-Checkliste, regelmäßige Wartung und Empfehlungen.
3. Hinweise zur Systemumsetzung
3.1 Hinweise zur Standortbegehung
- Der Einsatz im Freien wird nicht empfohlen. Installieren Sie das Gerät in einem geschlossenen Innenbereich mit konstanter Temperatur, ohne Luftzug (einschließlich natürlichem Wind und Klimaanlagenluft) und ohne direkte Sonneneinstrahlung.
- Beim Einsatz in Innenräumen muss die Umgebungstemperatur 10–35 °C betragen. Außerhalb dieses Bereichs kann die Messgenauigkeit des Geräts nicht gewährleistet werden.
- Beim Einsatz im Freien (einschließlich halboffener Bereiche wie Eingängen) lässt sich die Genauigkeit der Körpertemperaturmessung nicht zuverlässig gewährleisten. Besucher und Nutzer sollten in den Innenbereich der Installation geleitet werden.
- Anforderungen an die Installation des Gesichtserkennungsterminals: Der Kanal für sichtbares Licht muss ausreichend beleuchtet sein; Gegenlicht, Reflexionen und Verdeckungen sind zu vermeiden.
- Vermeiden Sie im Erfassungsbereich nicht-menschliche Wärmequellen und reflektierende Oberflächen.
Erläutern Sie dem Kunden die oben genannten Installationshinweise vor Projektbeginn und setzen Sie sie konsequent um.
3.2 Hinweise zur Messung der Körpertemperatur
- Kommt eine Person erstmals von draußen herein, muss sie Kopfbedeckung abnehmen und den Pony aus der Stirn streichen. Es wird empfohlen, 3 bis 5 Minuten zu warten, bis sich die Körperoberflächentemperatur stabilisiert hat.
- Bewegt sich eine Person von weit nach nah, können die Messwerte aus der Nähe zu hoch ausfallen. Richten Sie vor Ort eine Personenführung ein: Messen Sie die Körpertemperatur in einem festen Abstand (empfohlen 0,5 bis 1,5 m) und leiten Sie die Personen anschließend nach links oder rechts weg, anstatt sie weiter auf das Gerät zugehen zu lassen.
- Bei der Messung der Körpertemperatur müssen die Personen in einem festen Abstand stehen, einzeln passieren, kurz innehalten und direkt zur Kamera blicken.
Die oben genannten Hinweise zur Temperaturmessung müssen am Projektstandort konsequent umgesetzt werden.
4. Vorbereitung vor der Installation
Lesen und befolgen Sie die nachstehenden Anforderungen, bevor Sie die Geräte verwenden.
4.1 Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch
- Richten Sie das Gerät nicht direkt auf starke Lichtquellen wie Lampen oder Sonnenlicht.
- Stellen Sie sicher, dass die Wärmebildkamera ihre Wärme normal ableiten kann.
- Transportieren, lagern und verwenden Sie das Gerät innerhalb des im Handbuch der Wärmebildkamera angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs.
- Verwenden Sie für den Transport die Originalverpackung und vermeiden Sie Herunterfallen, starken Druck, Stöße und Eintauchen.
Anforderungen an die Stromversorgung
- Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil.
- Halten Sie die örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit ein.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät während Installation und Verkabelung ausgeschaltet ist.
- Sorgen Sie während des Betriebs dafür, dass das Strom- und andere Kabel nicht stark gequetscht, verdreht oder getreten werden.
Sonstiges
- Zerlegen Sie das Gerätegehäuse nicht ohne Genehmigung.
- Maßgeblich ist das tatsächliche Produkt; dieses Dokument dient nur als Referenz.
4.2 Vorbereitung des Geräts
Haupteinheit — DS-K1T671TM-3XF (Art.-Nr. 302917210)

- 50.000 Gesichter und 50.000 Karten.
- Wandmontage und Bodenaufstellung mit Standfuß.
Standfuß — DS-KAB671-B (optional, Art.-Nr. 305700583)

Der Standfuß für das DS-K1T671TM-3XF.
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Material | SPCC |
| Gewicht | 6,7 kg (14,8 lb) |
| Abmessungen (B × H × T) | 98,5 mm × 1342 mm × 225 mm (3,9" × 52,8" × 8,9") |
| Lieferumfang | Schrauben, Montageplatte, Netzwerk- und Strom-Verlängerungskabel |
Empfohlene Werkzeuge (nicht im Lieferumfang)
Schlagbohrmaschine, Schraubendreher und Steckschlüssel. Muss das Gerät nicht mit Spreizschrauben befestigt werden, sind Schlagbohrmaschine und Steckschlüssel nicht erforderlich.
4.3 Standortbegehung
| Nr. | Position | Hinweis |
|---|---|---|
| Projektname | ||
| Eingangsbezeichnung | ||
| 1 | Installationsumgebung (innen / außen) | Fotos und Videos vom Standort |
| 2 | Stromversorgung und Netzwerkkabel (Aufputzverlegung oder im Leerrohr verlegt) | |
| 3 | Installationsart des Geräts (Aufputz oder mit Standfuß) |
Machen Sie zusätzliche Fotos oder Videoaufnahmen vom Installationsort und vom Boden. Für jeden Installationsort sollten Fotos und Videos bereitgestellt werden.
5. Installation und Konfiguration
5.1 Gesichtserkennungsterminal mit Temperaturmessung
5.1.1 Installation mit dem DS-KAB671-B Standfuß (optional)
Das DS-K1T671TM-3XF kann temporär (ohne Spreizschrauben) oder mit dem optionalen DS-KAB671-B Standfuß fest am Boden installiert werden. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Schritte:
- Lösen Sie die beiden Schrauben an der Seite der Bodenabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab.
- Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Spreizschrauben in die Bohrungen am Boden ein. Achten Sie darauf, dass jede Spreizschraube etwas über dem Boden steht, und sichern Sie sie mit der Spreizmutter.
- Setzen Sie die Bodenabdeckung wieder auf und drehen Sie die beiden seitlichen Schrauben wieder ein.

5.1.2 Geräteverkabelung

- Befestigen Sie die Halterung mit 4 Schrauben am Standfuß und verbinden Sie anschließend Netzwerk-, Strom- und weitere Kabel externer Geräte mit der Geräteschnittstelle.

- Setzen Sie das Gerät auf die Halterung: Lösen Sie die 2 Schrauben an beiden Seiten, drücken Sie den Geräteboden in Position und ziehen Sie die 2 Schrauben fest.

- Verbinden Sie das 220-V-AC-Netzkabel und das Stromkabel mit dem Standfuß.

5.1.3 Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts
5.1.3.1 Ablauf der Inbetriebnahme

5.1.3.2 Konfiguration der Temperaturmessung
- Aktivieren Sie das Terminal mit SADP, iVMS-4200 oder über die lokale Benutzeroberfläche des Geräts.
- Konfigurieren Sie die Temperatureinstellungen.

| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Enable Temperature Detection | Standardmäßig enable (aktiviert) — das Gerät verifiziert das Gesicht und misst die Temperatur. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Max.) | Liegt die Temperatur über diesem Wert, löst das Gerät einen Alarm aus. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Min.) | Liegt die Temperatur unter diesem Wert, löst das Gerät einen Alarm aus. |
| Door Not Open When Temperature is Abnormal | Standardmäßig enable (aktiviert) — liegt die Temperatur außerhalb des Normalbereichs, wird die Tür nicht geöffnet. |
| Temperature Measurement Only | Standardmäßig enable (aktiviert) — nur Temperaturmessung; disable (deaktivieren) für Berechtigung + Temperatur. |
| Measurement Area Calibration | Werkseitig eingestellt; keine Konfiguration erforderlich. |
| Measurement Area Settings | Werkseitig eingestellt; keine Konfiguration erforderlich. |
| Black Body Settings | Reservierte Funktion. |
5.1.3.3 Konfiguration der Maskenerkennung

| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Face with Mask Detection | Standardmäßig enable (aktiviert) — es muss eine Maske getragen werden, andernfalls schlägt die Authentifizierung fehl. |
| Face with Mask & Face 1:N | Ähnlichkeitswert für den 1:N-Gesichtsabgleich. |
| Must Wear Face Mask | Standardmäßig disable (deaktiviert) — einmal aktiviert, wird ohne Maske keine Berechtigung erteilt. |
| Reminder of Wearing Face Mask | Standardmäßig disable (deaktiviert) — einmal aktiviert, zeigt das Gerät einen Hinweis an und gibt einen Ton aus. |
5.2 Temperaturanzeige auf dem Bildschirm
1. Normale Gesichtserkennung — normale und abnormale Körpertemperatur

2. Nicht registriertes Gesicht — das Gerät zeigt den Hinweis Stranger, contact security guard (Unbekannte Person, Sicherheitsdienst kontaktieren).

3. Nur Temperaturmessung — ist dieser Modus aktiviert, verifiziert das Gerät keine Gesichtsberechtigung. Es prüft nur, ob die Temperatur normal oder abnormal ist; ist die Temperatur normal, gibt das Gerät das I/O-Signal aus.

6. Abnahme
Um sicherzustellen, dass die Wirkung und Genauigkeit der Temperaturmessung den Anforderungen des Kunden entsprechen, müssen die für Installation, Aufbau und Inbetriebnahme vor Ort zuständigen Personen nach Abschluss der Projektarbeiten die entsprechenden Aufgaben erledigen und das Formular für Installation, Inbetriebnahme und Abnahme gemäß den nachstehenden Tabellen ausfüllen. Nach der vorschriftsmäßigen Prüfung und Eintragung müssen das Abnahmeformular sowie die zugehörigen Videos und Fotos eingereicht werden. Die technischen Ingenieure von LTS führen die Prüfung durch. Nach bestätigter und korrekter Prüfung wird die Abnahmeliste dem Kunden zur Unterzeichnung und Aufbewahrung übergeben.
6.1.1 Abnahme der baulichen Ausführung
| Nr. | Inhalt | Erfüllt den Standard (√ / ×) | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Ist das Gerät in einem Raum mit konstanter Temperatur, ohne Luftzug und ohne direkte Sonneneinstrahlung installiert? | Die Umgebung im Freien wird stark von Schwankungen wie Temperatur, Wind und Luftfeuchtigkeit beeinflusst, was die Genauigkeit der thermografischen Messung der Körperoberfläche beeinträchtigt. Empfohlen wird eine Installation an einem Ort mit konstanter Temperatur, ohne Luftzug und ohne direkte Sonneneinstrahlung. | |
| 1.2 | Bestätigung der tatsächlichen Installationsumgebung und des Standorts | Zur Bestätigung Fotos und Videos aufnehmen. |
6.1.2 Abnahme der Inbetriebnahme
| Nr. | Inhalt | Erfüllt den Standard (√ / ×) | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Fotos der ACS-Konfigurationsseite des Gesichtsterminals aufnehmen | Zur Bestätigung Fotos und Videos aufnehmen. | |
| 2.2 | Fotos der Temperatureinstellungsseite des Gesichtsterminals aufnehmen | Zur Bestätigung Fotos und Videos aufnehmen. | |
| 2.3 | Fotos der Web-Konfigurationsseite der Temperaturmesskamera aufnehmen | Zur Bestätigung Fotos und Videos aufnehmen. | |
| 2.4 | Video des Lernmodus und des Normalmodus der Schranke aufnehmen | Zur Bestätigung Video aufnehmen. |
6.1.3 Funktionsabnahme
| Nr. | Inhalt | Erfüllt den Standard (√ / ×) | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| 3.1 | Die Wirkung der Temperaturmessung bei hohem Personenaufkommen testen, die Wirkung vergleichen und prüfen, ob der Messwert korrekt ist; 3 Minuten Videomaterial bereitstellen | Zur Bestätigung Video aufnehmen. | |
| 3.2 | Video zur Bestätigung von normaler und abnormaler Temperatur aufnehmen; Vergleichsvideo testen | Zur Bestätigung Video aufnehmen. | |
| 3.3 | Lädt das Gerät erfasste Fotos, Temperatur und weitere Informationen ordnungsgemäß hoch? | Zur Bestätigung Fotos und Videos aufnehmen. |
7. FAQ
Temperaturmodul ist offline
- Nach einem Neustart des Geräts wird „connecting thermal module exception“ angezeigt, weil das Modul länger zum Hochfahren benötigt als das Gesichtsterminal. Warten Sie etwa 1 Minute länger, während sich das Gesichtsterminal mit dem Temperaturmessmodul verbindet.
- Prüfen Sie, ob das Wärmebildmodul online oder offline ist. Ist es offline, zeigt der Hauptbildschirm einen Hinweis an — prüfen Sie die Kabelverbindung auf der Rückseite des Geräts.

Wird ein Gerät weiterhin als offline angezeigt, siehe auch Störungsbehebung bei Offline-Geräten.
Temperaturmessung fehlgeschlagen
- Prüfen Sie auf dem Hauptbildschirm, ob das Wärmebildmodul online oder offline ist.

- Öffnen Sie das Gerätemenü und prüfen Sie, ob das Terminal den Videostream der Wärmebildkamera empfangen kann.

Temperaturmessergebnis ist ungenau
- Um eine genaue Temperatur zu erhalten, warten Sie nach dem Einschalten des Geräts 90 Minuten, damit es sich aufwärmt.
- Ein geöffneter Mund und tiefes Ausatmen verfälschen die Temperaturmessergebnisse.
- Prüfen Sie das Gerät und das Wärmebildmodul und aktualisieren Sie beide auf die neueste Firmware-Version.
Kann das Gerät die Temperatur von unbekannten Personen messen?
Ja. Aktivieren Sie auf dem Gerät die Option Temperature Measurement Only.

Unterstützt das Gerät das eHome-Protokoll (ISUP)?
Aufgrund des Protokolls unterstützt das Gerät derzeit nur das Netzwerk-SDK des Geräts.
Kann das Gerät zur Zeiterfassung verwendet werden?
Ja. Das Gerät lädt die Protokolle auf die Plattform iVMS-4200 oder HikCentral hoch, und die Berechnung erfolgt in der Software.
Protokollsuche und -export
- Lokal vom Gerät auf einen USB-Stick im CSV-Format exportieren, einschließlich Mitarbeiter-ID, Kartennummer, Name, Zeit, Anwesenheitsstatus, Temperaturinformationen, Über-Temperatur ja/nein und Maske ja/nein.

- Das Ereignis in iVMS-4200 suchen: Wählen Sie als Gerätetyp Access Control, anschließend finden Sie die Temperatur und das erfasste Bild (ohne Temperatur-OSD-Informationen).

- Das erfasste Bild und das Ereignis aus iVMS-4200 auf den PC exportieren. Das Ereignisprotokoll liegt im CSV-Format vor.


LTS Connect Verification Code & Encryption Help
Understand LTS Connect verification codes, the device encryption password and what to do when a device is locked or you forgot your password.
Guard Station 3.0 Benutzerhandbuch
Einrichtung und Betrieb der Videomanagement-Software Guard Station 3.0 — Geräteverwaltung, Live-Ansicht, Aufzeichnung und Wiedergabe, Videowand, Verhaltenssuche, Gesichtserkennung, Personenzählung, Zutrittskontrolle, E-Map, Audio und Alarmkonfiguration.
LTS Connect Hilfecenter