Instrukcja instalacji DS-K1T671TM-3XF
Instalacja, okablowanie, konfiguracja i rozwiązywanie problemów terminala rozpoznawania twarzy z pomiarem temperatury DS-K1T671TM-3XF — wizja lokalna, statyw podłogowy, okablowanie, ustawienia temperatury i maseczki, odbiór instalacji oraz najczęstsze pytania.
DS-K1T671TM-3XF to terminal rozpoznawania twarzy z pomiarem temperatury, przeznaczony do kontroli dostępu. Niniejsza instrukcja obejmuje cały proces wdrożenia: wizję lokalną, montaż mechaniczny, okablowanie, uruchomienie i konfigurację, odbiór instalacji oraz sekcję najczęstszych pytań pomocną w rozwiązywaniu problemów.
Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie poglądowy. Zawsze kieruj się rzeczywistym produktem, a w celu uzyskania najnowszej wersji oraz dokumentacji skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym.
1. Budowa systemu i opis działania
Rozwiązanie to służy do kontroli wejść i wyjść w biurowcach, fabrykach, osiedlach mieszkaniowych i podobnych obiektach na podstawie pomiaru temperatury oraz weryfikacji twarzy. Zdarzeniami można zarządzać i je monitorować w oprogramowaniu klienckim iVMS-4200 lub na platformie HikCentral Professional.

Budowa systemu kontroli dostępu z pomiarem temperatury.
Kamera termograficzna do pomiaru temperatury służy przede wszystkim do szybkiego wstępnego przesiewu poprzez pomiar temperatury powierzchni skóry. Jeśli temperatura przekroczy normalny zakres, do wtórnego badania i potwierdzenia podejrzanych osób należy użyć medycznego sprzętu do pomiaru temperatury. Ponieważ skóra twarzy jest wystawiona na działanie powietrza i podlega wpływowi temperatury otoczenia oraz parowania potu, temperatura jej powierzchni może się nieco zmieniać. Zaleca się odczekanie od 3 do 5 minut, aż temperatura powierzchni ciała się ustabilizuje.
2. Przebieg instalacji

- Przygotowanie przed instalacją — instrukcje bezpieczeństwa, opis funkcji, wizja lokalna miejsca montażu, dobór produktu.
- Montaż na miejscu — wskazówki montażowe, konfiguracja parametrów, uruchomienie urządzenia.
- Przekazanie instalacji — lista kontrolna odbioru, rutynowa konserwacja i zalecenia.
3. Uwagi dotyczące wdrożenia systemu
3.1 Uwagi do wizji lokalnej
- Nie zaleca się użytkowania na zewnątrz. Montuj urządzenie wewnątrz, w zamkniętej przestrzeni o stałej temperaturze, bez przeciągów (zarówno naturalnego wiatru, jak i strumienia powietrza z klimatyzacji) oraz bez bezpośredniego nasłonecznienia.
- W przypadku zastosowania wewnątrz temperatura otoczenia musi wynosić 10–35 °C. Poza tym zakresem nie można zagwarantować dokładności pomiaru temperatury przez urządzenie.
- W przypadku zastosowania na zewnątrz (w tym w scenariuszach półotwartych, takich jak wejścia) nie da się wiarygodnie zagwarantować dokładności pomiaru temperatury ciała ludzkiego; gości i użytkowników należy kierować do strefy montażu wewnątrz budynku.
- Wymagania dotyczące montażu terminala rozpoznawania twarzy: kanał światła widzialnego musi mieć wystarczające oświetlenie, a także należy unikać podświetlenia od tyłu, odbić i przesłonięć.
- W obszarze detekcji unikaj nieludzkich źródeł wysokiej temperatury oraz powierzchni odbijających światło.
Powyższe uwagi dotyczące montażu przedstaw klientowi przed rozpoczęciem prac i rygorystycznie ich przestrzegaj.
3.2 Uwagi przy pomiarze temperatury ciała
- Gdy osoba wchodzi do wnętrza prosto z zewnątrz, powinna zdjąć nakrycie głowy i odsłonić grzywkę. Zaleca się odczekanie od 3 do 5 minut, aż temperatura powierzchni ciała się ustabilizuje.
- Gdy osoba przemieszcza się z daleka w stronę urządzenia, odczyty temperatury z bliska mogą wydawać się zawyżone. Na miejscu wyznacz linię kierującą ruchem: mierz temperaturę ciała ze stałej odległości (zalecane 0,5 do 1,5 m), a osoby kieruj w lewo lub w prawo, zamiast pozwalać im iść dalej w stronę urządzenia.
- Podczas pomiaru temperatury ciała osoby powinny stać w stałej odległości, przechodzić pojedynczo, na chwilę się zatrzymać i być zwrócone bezpośrednio w stronę kamery.
Powyższe uwagi dotyczące pomiaru temperatury należy rygorystycznie wdrożyć na miejscu instalacji.
4. Przygotowanie przed instalacją
Przed użyciem urządzeń zapoznaj się z poniższymi wymaganiami i ich przestrzegaj.
4.1 Instrukcje bezpieczeństwa
Środki ostrożności podczas użytkowania
- Nie kieruj urządzenia bezpośrednio na silne źródło światła, takie jak lampy czy słońce.
- Zapewnij kamerze termowizyjnej możliwość prawidłowego odprowadzania ciepła.
- Transportuj, przechowuj i użytkuj urządzenie w zakresie temperatury i wilgotności podanym w instrukcji obsługi kamery termowizyjnej.
- Podczas transportu używaj fabrycznego opakowania oraz unikaj upuszczania, nadmiernego nacisku, uderzeń i zamoczenia.
Wymagania dotyczące zasilania
- Stosuj certyfikowany zasilacz.
- Spełnij lokalne normy bezpieczeństwa elektrycznego.
- Upewnij się, że podczas instalacji i okablowania urządzenie jest odłączone od zasilania.
- Podczas użytkowania chroń przewody zasilające i pozostałe kable przed nadmiernym naciskiem, skręcaniem i deptaniem.
Pozostałe
- Nie rozbieraj korpusu urządzenia bez upoważnienia.
- Kieruj się rzeczywistym produktem; niniejszy dokument ma charakter wyłącznie poglądowy.
4.2 Przygotowanie urządzeń
Jednostka główna — DS-K1T671TM-3XF (P/N 302917210)

- 50 000 twarzy i 50 000 kart.
- Montaż naścienny oraz wolnostojący z masztem montażowym.
Maszt montażowy — DS-KAB671-B (opcjonalny, P/N 305700583)

Maszt montażowy do DS-K1T671TM-3XF.
| Pozycja | Specyfikacja |
|---|---|
| Materiał | SPCC |
| Masa | 6,7 kg (14,8 lb) |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | 98,5 mm × 1342 mm × 225 mm (3,9" × 52,8" × 8,9") |
| W zestawie | Śruby, płyta montażowa, przedłużacze sieciowy i zasilający |
Zalecane narzędzia (brak w zestawie)
Wiertarka udarowa, śrubokręt i nasadka. Jeśli urządzenie nie musi być mocowane śrubami rozporowymi, wiertarka udarowa i nasadka nie są potrzebne.
4.3 Wizja lokalna
| Nr | Pozycja | Uwaga |
|---|---|---|
| Nazwa projektu | ||
| Nazwa wejścia | ||
| 1 | Środowisko montażu (wewnątrz / na zewnątrz) | Zdjęcia i nagrania z miejsca instalacji |
| 2 | Zasilanie i kabel sieciowy (montaż natynkowy lub w korytku) | |
| 3 | Sposób montażu urządzenia (natynkowy lub na statywie) |
Wykonaj dodatkowe zdjęcia lub nagrania miejsca instalacji oraz podłoża. Zdjęcia i nagrania należy dostarczyć dla każdego miejsca instalacji.
5. Instalacja i konfiguracja
5.1 Terminal rozpoznawania twarzy z pomiarem temperatury
5.1.1 Montaż na statywie podłogowym DS-KAB671-B (opcjonalny)
DS-K1T671TM-3XF można zamontować tymczasowo (bez śrub rozporowych) lub przymocować do podłoża za pomocą opcjonalnego statywu podłogowego DS-KAB671-B. Wykonaj poniższe kroki:
- Odkręć dwie śruby z boku osłony dolnej i zdejmij osłonę.
- Wkręć w otwory u dołu śruby rozporowe dostarczone w zestawie. Upewnij się, że każda śruba rozporowa wystaje nieco ponad podłoże, i zabezpiecz ją nakrętką rozporową.
- Załóż osłonę dolną z powrotem i wkręć dwie boczne śruby.

5.1.2 Okablowanie urządzenia

- Przymocuj uchwyt do statywu za pomocą 4 śrub, a następnie podłącz do interfejsu urządzenia kable sieciowy, zasilający oraz pozostałe kable urządzeń zewnętrznych.

- Zamontuj urządzenie na uchwycie: odkręć 2 śruby po obu stronach, wciśnij dół urządzenia na miejsce i dokręć 2 śruby.

- Podłącz przewód zasilania 220 V AC oraz przewód zasilający do statywu podłogowego.

5.1.3 Uruchamianie i konfiguracja urządzenia
5.1.3.1 Proces uruchamiania

5.1.3.2 Konfiguracja pomiaru temperatury
- Aktywuj terminal za pomocą SADP, iVMS-4200 lub z lokalnego interfejsu urządzenia.
- Skonfiguruj ustawienia temperatury.

| Ustawienie | Opis |
|---|---|
| Enable Temperature Detection (włączenie detekcji temperatury) | Domyślnie enable — urządzenie weryfikuje twarz i mierzy temperaturę. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Max.) (próg alarmu przegrzania, maks.) | Jeśli temperatura jest wyższa niż ta wartość, urządzenie wszczyna alarm. |
| Over-Temperature Alarm Threshold (Min.) (próg alarmu przegrzania, min.) | Jeśli temperatura jest niższa niż ta wartość, urządzenie wszczyna alarm. |
| Door Not Open When Temperature is Abnormal (drzwi nie otwierają się przy nieprawidłowej temperaturze) | Domyślnie enable — jeśli temperatura wykracza poza normalny zakres, drzwi się nie otworzą. |
| Temperature Measurement Only (tylko pomiar temperatury) | Domyślnie enable — wyłącznie pomiar temperatury; disable, aby wymagać uprawnienia + temperatury. |
| Measurement Area Calibration (kalibracja obszaru pomiaru) | Ustawione fabrycznie; konfiguracja niepotrzebna. |
| Measurement Area Settings (ustawienia obszaru pomiaru) | Ustawione fabrycznie; konfiguracja niepotrzebna. |
| Black Body Settings (ustawienia ciała czarnego) | Funkcja zarezerwowana. |
5.1.3.3 Konfiguracja twarzy w maseczce

| Ustawienie | Opis |
|---|---|
| Face with Mask Detection (detekcja twarzy w maseczce) | Domyślnie enable — maseczka musi być założona, w przeciwnym razie uwierzytelnianie się nie powiedzie. |
| Face with Mask & Face 1:N (twarz w maseczce i porównanie 1:N) | Podobieństwo porównania twarzy w trybie 1:N. |
| Must Wear Face Mask (obowiązkowa maseczka) | Domyślnie disable — po włączeniu uwierzytelnienie nie zostanie przyznane bez założonej maseczki. |
| Reminder of Wearing Face Mask (przypomnienie o noszeniu maseczki) | Domyślnie disable — po włączeniu urządzenie wyświetla komunikat i odtwarza dźwięk. |
5.2 Temperatura wyświetlana na ekranie
1. Normalne rozpoznanie twarzy — prawidłowa i nieprawidłowa temperatura ciała

2. Niezarejestrowana twarz — urządzenie wyświetla komunikat Stranger, contact security guard (Obca osoba, skontaktuj się z ochroną).

3. Tylko pomiar temperatury — gdy ten tryb jest włączony, urządzenie nie weryfikuje uprawnień powiązanych z twarzą. Sprawdza jedynie, czy temperatura jest prawidłowa, czy nieprawidłowa; jeśli temperatura jest prawidłowa, urządzenie wysyła sygnał I/O.

6. Odbiór instalacji
Aby zapewnić zgodność efektu i dokładności pomiaru temperatury z wymaganiami klienta, po zakończeniu prac wdrożeniowych personel odpowiedzialny za montaż, budowę i uruchomienie na miejscu musi wykonać odpowiednie czynności oraz wypełnić formularz instalacji, uruchomienia i odbioru zgodnie z poniższymi tabelami. Po sprawdzeniu i wypełnieniu zgodnie z wymaganiami należy przekazać formularz odbioru wraz z powiązanymi nagraniami i zdjęciami. Kontrolę przeprowadzą inżynierowie techniczni LTS. Po potwierdzeniu poprawności podczas kontroli lista odbiorcza zostaje przekazana klientowi do podpisu i przechowania.
6.1.1 Odbiór prac budowlanych
| Nr | Treść | Spełnia normę (√ / ×) | Uwaga |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Czy zamontowano w pomieszczeniu o stałej temperaturze, bez przeciągów i bez bezpośredniego nasłonecznienia | Środowisko zewnętrzne podlega znacznemu wpływowi zmian, takich jak temperatura, wiatr i wilgotność, które wpływają na dokładność pomiaru temperatury powierzchni ciała metodą termowizyjną. Zaleca się montaż w miejscu o stałej temperaturze, bez przeciągów i bez bezpośredniego nasłonecznienia. | |
| 1.2 | Potwierdzenie rzeczywistego środowiska i lokalizacji montażu | Wykonaj zdjęcia i nagranie w celu potwierdzenia. |
6.1.2 Odbiór uruchomienia
| Nr | Treść | Spełnia normę (√ / ×) | Uwaga |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Wykonaj zdjęcia strony konfiguracji ACS terminala twarzy | Wykonaj zdjęcia i nagranie w celu potwierdzenia. | |
| 2.2 | Wykonaj zdjęcia strony ustawień temperatury terminala twarzy | Wykonaj zdjęcia i nagranie w celu potwierdzenia. | |
| 2.3 | Wykonaj zdjęcia strony konfiguracji webowej kamery do pomiaru temperatury | Wykonaj zdjęcia i nagranie w celu potwierdzenia. | |
| 2.4 | Nagraj film z trybu uczenia bariery oraz trybu normalnego | Nagraj film w celu potwierdzenia. |
6.1.3 Odbiór funkcjonalny
| Nr | Treść | Spełnia normę (√ / ×) | Uwaga |
|---|---|---|---|
| 3.1 | Sprawdź efekt pomiaru temperatury przy dużym natężeniu ruchu osób, porównaj efekt i zweryfikuj dokładność wartości pomiaru; dostarcz 3-minutowe pliki wideo | Nagraj film w celu potwierdzenia. | |
| 3.2 | Nagraj potwierdzenie prawidłowej i nieprawidłowej temperatury; film porównawczy z testu | Nagraj film w celu potwierdzenia. | |
| 3.3 | Czy urządzenie prawidłowo przesyła przechwycone zdjęcia, temperaturę i inne informacje | Wykonaj zdjęcia i nagranie w celu potwierdzenia. |
7. Najczęstsze pytania
Moduł pomiaru temperatury jest offline
- Po ponownym uruchomieniu urządzenia wyświetla się komunikat „connecting thermal module exception” (błąd połączenia z modułem termicznym), ponieważ uruchamianie modułu trwa dłużej niż uruchomienie terminala twarzy. Odczekaj jeszcze około 1 minuty, aż terminal twarzy połączy się z modułem pomiaru temperatury.
- Sprawdź, czy moduł termiczny jest online, czy offline. Jeśli jest offline, na głównym ekranie pojawia się komunikat — sprawdź połączenie kabla z tyłu urządzenia.

Jeśli urządzenie wciąż jest wyświetlane jako offline, zobacz też Rozwiązywanie problemów z urządzeniem offline.
Pomiar temperatury się nie powiódł
- Sprawdź na głównym ekranie, czy moduł termiczny jest online, czy offline.

- Otwórz menu urządzenia i sprawdź, czy terminal odbiera strumień wideo z kamery termicznej.

Wynik pomiaru temperatury jest niedokładny
- Aby uzyskać dokładny pomiar temperatury, po włączeniu urządzenia odczekaj 90 minut na jego rozgrzanie.
- Otwarte usta i głęboki wydech wpływają na wyniki pomiaru temperatury.
- Sprawdź i zaktualizuj urządzenie oraz moduł termiczny do najnowszej wersji oprogramowania układowego.
Czy urządzenie może mierzyć temperaturę obcym osobom?
Tak. Włącz na urządzeniu opcję Temperature Measurement Only (tylko pomiar temperatury).

Czy urządzenie obsługuje protokół eHome (ISUP)?
Ze względu na ograniczenia protokołu urządzenie obsługuje obecnie wyłącznie sieciowy SDK urządzenia.
Czy urządzenia można używać do rejestracji czasu pracy?
Tak. Urządzenie przesyła dzienniki do platformy iVMS-4200 lub HikCentral, a obliczenia wykonywane są w oprogramowaniu.
Wyszukiwanie i eksport dzienników
- Eksportuj lokalnie z urządzenia na pamięć USB w formacie CSV, z uwzględnieniem identyfikatora pracownika, numeru karty, imienia i nazwiska, czasu, statusu obecności, informacji o temperaturze, przekroczeniu temperatury oraz noszeniu maseczki.

- Wyszukaj zdarzenie w iVMS-4200: wybierz typ urządzenia jako Access Control (kontrola dostępu), a następnie odnajdziesz temperaturę oraz przechwycone zdjęcie (bez informacji OSD o temperaturze).

- Wyeksportuj przechwycone zdjęcie i zdarzenie z iVMS-4200 na komputer. Dziennik zdarzeń ma format CSV.


LTS Connect Verification Code & Encryption Help
Understand LTS Connect verification codes, the device encryption password and what to do when a device is locked or you forgot your password.
Instrukcja obsługi Guard Station 3.0
Skonfiguruj i obsługuj oprogramowanie do zarządzania wideo Guard Station 3.0 — zarządzanie urządzeniami, podgląd na żywo, nagrywanie i odtwarzanie, ścianę wideo, wyszukiwanie zachowań, rozpoznawanie twarzy, zliczanie osób, kontrolę dostępu, e-mapę, dźwięk oraz konfigurację alarmów.
Centrum pomocy LTS Connect