Geräteverwaltung

Geräte im Client aktivieren, hinzufügen, bearbeiten und löschen — Online-Geräte hinzufügen, per IP/Domäne, IP-Segment, Cloud P2P, EHome, HiDDNS oder Stapelimport, Passwörter zurücksetzen, QR-Codes prüfen und Firmware aktualisieren.

Sie können Geräte im Client verwalten, einschließlich Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen der Geräte. Sie können außerdem Vorgänge ausführen, etwa die Online-Benutzer eines Geräts prüfen und die QR-Codes der Geräte prüfen.

Geräte aktivieren

Bei einigen Geräten müssen Sie das Passwort erstellen, um sie zu aktivieren, bevor sie zur Software hinzugefügt werden und ordnungsgemäß funktionieren können.

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass das zu aktivierende Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und sich im selben Subnetz wie der PC befindet, auf dem der Client ausgeführt wird.

Schritte

Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Prüfen Sie den Gerätestatus (in der Spalte Sicherheitsstufe angezeigt) und wählen Sie ein inaktives Gerät aus.
Klicken Sie auf Aktivieren, um das Dialogfeld „Aktivierung“ zu öffnen.
Erstellen Sie ein Passwort im Passwortfeld und bestätigen Sie das Passwort.

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Erstellen Sie beim NVR-Gerät, das mit inaktiven Netzwerkkamera(s) verbunden ist, ein Passwort im Feld Standardpasswort der Netzwerkkameras und geben Sie das Bestätigungspasswort ein, um die Netzwerkkamera(s) über den NVR zu aktivieren.
Optional: Aktivieren Sie beim Aktivieren des Geräts den Cloud P2P-Dienst, falls das Gerät dies unterstützt.
1. Aktivieren Sie Cloud P2P aktivieren, um das Dialogfeld „Hinweis“ zu öffnen.
2. Erstellen Sie einen Verifizierungscode.
3. Bestätigen Sie den Verifizierungscode.
4. Klicken Sie auf Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie, um die Anforderungen zu lesen.
5. Klicken Sie auf OK, um den Cloud P2P-Dienst zu aktivieren. Kehren Sie zum Bereich „Aktivieren“ zurück.
Klicken Sie auf OK, um das Gerät zu aktivieren.

Gerät hinzufügen

Nach dem Starten des Clients sollten Geräte wie Netzwerkkameras, Video-Encoder, DVRs, NVRs, Zutrittskontrollgeräte, Alarmgeräte, Video-Gegensprechgeräte usw. zum Client hinzugefügt werden, um sie per Fernzugriff zu konfigurieren und zu verwalten, etwa Live-Ansicht, Wiedergabe, Ereignisverwaltung, Zutrittskontrolle usw.

Online-Gerät hinzufügen

Die aktiven Online-Geräte im selben lokalen Subnetz wie die Client-Software werden im Bereich Online-Gerät angezeigt. Sie können auf Alle 60 s aktualisieren klicken, um die Informationen der Online-Geräte zu aktualisieren.

Online-Gerät hinzufügen

Sie können dem Client ein Online-Gerät hinzufügen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein Online-Gerät aus dem Bereich Online-Gerät aus.

Bei einem inaktiven Gerät müssen Sie zuerst das Passwort dafür erstellen, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß hinzufügen können. Ausführliche Schritte finden Sie unter Geräte aktivieren.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster zum Hinzufügen eines Geräts zu öffnen.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Name — Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Gerät ein.
- IP-Adresse — Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Die IP-Adresse des Geräts wird in diesem Hinzufügemodus automatisch ermittelt.
- Port — Die Portnummer des Geräts wird in diesem Hinzufügemodus automatisch ermittelt.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Mehrere Online-Geräte hinzufügen

Sie können dem Client mehrere Online-Geräte im Stapel hinzufügen.

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass die hinzuzufügenden Geräte online sind.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie mehrere Geräte aus.

Bei einem inaktiven Gerät müssen Sie zuerst das Passwort dafür erstellen, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß hinzufügen können. Ausführliche Schritte finden Sie unter Geräte aktivieren.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster zum Hinzufügen eines Geräts zu öffnen.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Geräte hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per IP-Adresse oder Domänenname hinzufügen

Wenn Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des hinzuzufügenden Geräts kennen, können Sie Geräte zum Client hinzufügen, indem Sie die IP-Adresse (oder den Domänennamen), den Benutzernamen, das Passwort usw. angeben.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen, und wählen Sie anschließend IP/Domäne als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Name — Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Gerät. Sie können beispielsweise einen Spitznamen verwenden, der den Standort oder die Eigenschaft des Geräts angibt.
- Adresse — Die IP-Adresse oder der Domänenname des Geräts.
- Port — Die hinzuzufügenden Geräte verwenden dieselbe Portnummer. Der Standardwert ist 8000.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Optional: Aktivieren Sie Übertragungsverschlüsselung (TLS), um aus Sicherheitsgründen die Übertragungsverschlüsselung mit dem TLS-Protokoll (Transport Layer Security) zu aktivieren.
- Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
- Wenn Sie die Zertifikatsüberprüfung aktiviert haben, sollten Sie auf Zertifikatsordner öffnen klicken, um den Standardordner zu öffnen, und die aus dem Gerät exportierte Zertifikatsdatei in dieses Standardverzeichnis kopieren, um die Sicherheit zu erhöhen. Einzelheiten zum Aktivieren der Zertifikatsüberprüfung finden Sie unter Zertifikatsüberprüfung für die Übertragungsverschlüsselung.
- Sie können sich am Gerät anmelden, um die Zertifikatsdatei über einen Webbrowser abzurufen.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Geräte per IP-Segment hinzufügen

Wenn die Geräte dieselbe Port-Nr., denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort verwenden und ihre IP-Adressen ein IP-Segment teilen, können Sie die Start-IP-Adresse und die End-IP-Adresse, die Port-Nr., den Benutzernamen, das Passwort usw. der Geräte angeben, um sie zum Client hinzuzufügen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie IP-Segment als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Start-IP — Geben Sie eine Start-IP-Adresse ein.
- End-IP — Geben Sie eine End-IP-Adresse im selben Netzwerksegment wie die Start-IP ein.
- Port — Geben Sie die Port-Nr. des Geräts ein. Der Standardwert ist 8000.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Optional: Aktivieren Sie Übertragungsverschlüsselung (TLS), um aus Sicherheitsgründen die Übertragungsverschlüsselung mit dem TLS-Protokoll (Transport Layer Security) zu aktivieren.
- Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
- Wenn Sie die Zertifikatsüberprüfung aktiviert haben, sollten Sie auf Zertifikatsordner öffnen klicken, um den Standardordner zu öffnen, und die aus dem Gerät exportierte Zertifikatsdatei in dieses Standardverzeichnis kopieren, um die Sicherheit zu erhöhen. Einzelheiten zum Aktivieren der Zertifikatsüberprüfung finden Sie unter Zertifikatsüberprüfung für die Übertragungsverschlüsselung.
- Sie können sich am Gerät anmelden, um die Zertifikatsdatei über einen Webbrowser abzurufen.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per Cloud P2P hinzufügen

Sie können die Geräte über die Cloud P2P-Domäne zum Client hinzufügen.

Bevor Sie beginnen

Melden Sie sich zuerst beim Cloud P2P-Konto an.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie Cloud P2P als Hinzufügemodus aus.
- Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, werden Sie aufgefordert, sich beim Cloud P2P-Konto anzumelden. Das angemeldete Cloud P2P-Konto wird angezeigt.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Region für die Anmeldung auswählen eine Region zur Anmeldung aus und melden Sie sich anschließend beim Cloud P2P-Konto an, oder geben Sie die Seriennummer des Geräts ein.
- Geben Sie die Seriennummer ein, die Sie auf dem Geräteetikett finden.
- Wenn sich die IP-Adresse des Geräts im selben lokalen Subnetz wie der Client befindet, klicken Sie auf Online-Gerät und wählen Sie ein Online-Gerät aus, um dessen Seriennummer automatisch abzurufen.
Geben Sie den Verifizierungscode ein, der beim Aktivieren des Geräts und beim Aktivieren des Cloud P2P-Dienstes erstellt wurde.
Optional: Aktivieren Sie DDNS, um über die Cloud P2P-Domäne auf das Gerät zuzugreifen.
- Gerätedomänenname — Passen Sie den Gerätedomänennamen an, der verwendet wird, um die IP-Adresse und den Port des auf dem Cloud P2P-Server registrierten Geräts abzurufen.
- UPnP-Modus
  - Auto — Wählen Sie „Auto“ als UPnP-Modus aus, um die Portnummer des Geräts automatisch abzurufen.
  - Manuell — Wählen Sie „Manuell“ als UPnP-Modus aus; Sie müssen die Portnummer des Geräts dann manuell eingeben.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein, das beim Aktivieren des Geräts erstellt wurde.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

Wenn die DDNS-Funktion deaktiviert ist, können Sie einige Vorgänge für das hinzugefügte Gerät über den Client nicht ausführen, etwa den Gerätestatus anzeigen, die Videodateien während der Remote-Wiedergabe herunterladen, QR-Codes von Geräten generieren usw.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Fügen Sie das Gerät zur Client-Software und zum Cloud P2P-Konto hinzu.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um das Gerät hinzuzufügen und mit dem Hinzufügen des nächsten Geräts fortzufahren.
Wenn der Client den DDNS dreimal nicht verbinden kann, wird das Gerät per P2P hinzugefügt.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie auf , um die Gerätedetails zu bearbeiten.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per EHome-Konto hinzufügen

Für Bereiche, in denen Geräte dynamische statt statischer IP-Adressen verwenden, können Sie ein über das EHome-Protokoll verbundenes Zutrittskontrollgerät hinzufügen, indem Sie das EHome-Konto angeben.

Bevor Sie beginnen

Legen Sie zuerst den Parameter der Netzwerkzentrale fest. Einzelheiten finden Sie unter Netzwerkparameter festlegen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie EHome als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Gerätekonto — Geben Sie den auf dem EHome-Protokoll registrierten Kontonamen ein.
- EHome-Schlüssel — Geben Sie den EHome-Schlüssel ein, wenn Sie ihn beim Konfigurieren des Netzwerkzentralenparameters für das Gerät festgelegt haben.
Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
Optional: Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa Gerätename, Gerätekonto und EHome-Schlüssel.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per HiDDNS hinzufügen

HiDDNS ist ein DNS-Server, der Benutzern kostenlose Dienste bietet. Wenn Sie nicht genügend IP-Adressen für die Geräte haben, können Sie ein Gerät per HiDDNS hinzufügen, um den Geräten dynamische IP-Adressen für eine hochwertige Netzwerkverbindung zuzuweisen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie HiDDNS als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Serveradresse — http://www.hiddns.com
- Domäne — Geben Sie den auf dem HiDDNS-Server registrierten Domänennamen des Geräts ein.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Geräte im Stapel importieren

Sie können dem Client mehrere Geräte im Stapel hinzufügen, indem Sie die Geräteparameter in eine vordefinierte CSV-Datei eingeben.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen, und wählen Sie anschließend Stapelimport als Hinzufügemodus aus.
Klicken Sie auf Vorlage exportieren und speichern Sie anschließend die vordefinierte Vorlage (CSV-Datei) auf Ihrem PC.
Öffnen Sie die exportierte Vorlagendatei und geben Sie die erforderlichen Informationen der hinzuzufügenden Geräte in der entsprechenden Spalte ein.
- Hinzufügemodus — Geben Sie 0, 1 oder 2 ein. 0 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per IP-Adresse oder Domänenname; 1 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per HiDDNS; 2 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per EHome-Protokoll.
- Adresse — Bearbeiten Sie die Adresse des Geräts. Wenn Sie IP/Domäne als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier die IP-Adresse oder den Domänennamen des Geräts ein; wenn Sie HiDDNS als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier www.hiddns.com ein.
  
  Wenn Sie EHome als Hinzufügemodus festlegen, ist dieser Parameter nicht erforderlich.
- Port — Geben Sie die Portnummer des Geräts ein. Die Standardportnummer ist 8000.
- Geräteinformationen — Wenn Sie IP/Domäne als Hinzufügemodus festlegen, ist dieser Parameter nicht erforderlich; wenn Sie HiDDNS als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie den auf dem HiDDNS-Server registrierten Gerätedomänennamen ein; wenn Sie EHome als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier das EHome-Konto ein.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
  
  Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
  Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
- Offline-Gerät hinzufügen — Geben Sie 1 ein, um das Hinzufügen eines Offline-Geräts zu aktivieren; die Software verbindet sich dann automatisch damit, wenn das Gerät online ist. Geben Sie 0 ein, um das Hinzufügen eines Offline-Geräts zu deaktivieren.
- In Gruppe importieren — Geben Sie 1 ein, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen. Alle Kanäle des Geräts werden standardmäßig in die entsprechende Gruppe importiert. Geben Sie 0 ein, um diese Funktion zu deaktivieren.
- Kanalanzahl — Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ aktivieren, geben Sie die Kanalanzahl des Geräts ein. Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ deaktivieren, ist dieses Feld nicht erforderlich.
- Alarmeingangsanzahl — Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ aktivieren, geben Sie die Alarmeingangsanzahl des Geräts ein. Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ deaktivieren, ist dieses Feld nicht erforderlich.
Klicken Sie auf und wählen Sie die Vorlagendatei aus.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Geräte zu importieren.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Netzwerkinformationen des Geräts bearbeiten

Nach dem Aktivieren des Geräts können Sie die Netzwerkinformationen (einschließlich IP-Adresse, Portnummer, Gateway usw.) für das Online-Gerät bearbeiten.

Bevor Sie beginnen

Aktivieren Sie das Gerät, falls der Gerätestatus inaktiv ist.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie im Bereich Online-Gerät ein aktiviertes Gerät aus.
Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um das Fenster „Netzwerkparameter ändern“ zu öffnen.

Diese Funktion ist nur im Bereich Online-Gerät verfügbar.
Optional: Ändern Sie die IP-Adresse des Geräts auf dasselbe Subnetz wie Ihren Computer, wenn Sie das Gerät zum Client hinzufügen müssen.
- Bearbeiten Sie die IP-Adresse manuell.
- Aktivieren Sie DHCP, um die IP-Adresse als statische IP-Adresse festzulegen.
Geben Sie das beim Aktivieren des Geräts erstellte Passwort ein.

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Klicken Sie auf OK, um die Netzwerkeinstellungen abzuschließen.

Gerätepasswort wiederherstellen/zurücksetzen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie das Standardpasswort des Geräts wiederherstellen oder das Passwort des Geräts über den Client zurücksetzen.

Gerätepasswort zurücksetzen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie das Gerätepasswort über den Client zurücksetzen.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus und klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf .
Setzen Sie das Gerätepasswort zurück.
- Klicken Sie auf Exportieren, um die Gerätedatei auf Ihrem PC zu speichern, und senden Sie die Datei anschließend an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
- Klicken Sie auf Generieren, um das Fenster „QR-Code“ zu öffnen, und klicken Sie auf Herunterladen, um den QR-Code auf Ihrem PC zu speichern. Sie können auch ein Foto des QR-Codes machen, um ihn auf Ihrem Telefon zu speichern. Senden Sie das Bild an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
- Wählen Sie den Sicherheitsmodus entsprechend dem tatsächlichen Bedarf aus.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

Standardpasswort des Geräts wiederherstellen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie deren Standardpasswort über den Client wiederherstellen.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein Gerät aus und klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um das Fenster „Passwort zurücksetzen“ zu öffnen.
Stellen Sie das Gerätepasswort wieder her.
- Geben Sie den Sicherheitscode ein, und Sie können anschließend das Standardpasswort des ausgewählten Geräts wiederherstellen.
  
  Wenden Sie sich zum Abrufen des Sicherheitscodes an unseren technischen Support.
- Klicken Sie auf Exportieren, um die Gerätedatei auf Ihrem PC zu speichern, und senden Sie die Datei an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.

Nächste Schritte

Das Standardpasswort (12345) für das admin-Konto ist nur für die erstmalige Anmeldung vorgesehen. Sie müssen dieses Standardpasswort ändern, um sich besser vor Sicherheitsrisiken zu schützen, etwa dem unbefugten Zugriff anderer auf das Produkt, der das ordnungsgemäße Funktionieren des Produkts verhindern und/oder zu anderen unerwünschten Folgen führen kann.

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.

Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

QR-Code des Geräts prüfen

Der Client kann einen QR-Code des/der hinzugefügten Geräts/Geräte generieren. Sie können das/die Gerät(e) nach dem Scannen des QR-Codes zu Ihrem mobilen Client hinzufügen.

Schritte

Geräte, die per EHome-Protokoll hinzugefügt wurden, unterstützen diese Funktion nicht.
Geräte, die per Cloud P2P mit aktiviertem DDNS hinzugefügt wurden, unterstützen diese Funktion nicht.

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf QR-Code, um das Fenster „QR-Code“ zu öffnen.

Nächste Schritte

Fügen Sie das Gerät nach dem Scannen des QR-Codes zum mobilen Client hinzu. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des mobilen Clients.

Geräte-Firmwareversion aktualisieren

Wenn für das hinzugefügte Gerät eine neue Firmwareversion verfügbar ist, können Sie dessen Firmwareversion über den Client aktualisieren.

Das Gerät muss diese Funktion unterstützen.
Sie können den Aktualisierungsmodus in der Systemkonfiguration konfigurieren. Einzelheiten finden Sie unter Allgemeine Parameter festlegen.

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Gerät, um die Geräteliste anzuzeigen.

Führen Sie die folgenden Vorgänge entsprechend den verschiedenen Aktualisierungsmodi aus.

Deaktivieren

Wenn im Bereich Gerät zur Verwaltung eine neue Firmwareversion verfügbar ist, wechselt der Status in der Spalte Firmware-Aktualisierung des Geräts zu Aktualisierbar.

Wählen Sie das aktualisierbare Gerät aus und klicken Sie auf Aktualisieren, um mit der Aktualisierung der Geräte-Firmware zu beginnen.

Der Aktualisierungsfortschritt wird angezeigt. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wechselt der Status in der Spalte Firmware-Aktualisierung des Geräts zu Aktualisiert.

Vor Download und Aktualisierung nachfragen

Wenn eine neue Firmwareversion verfügbar ist, wird ein Hinweisfenster angezeigt. Klicken Sie auf Alle aktualisieren, um den Download und die Aktualisierung zu starten.

Herunterladen und vor Aktualisierung nachfragen

Nach dem Herunterladen des Pakets der neuen Version wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie auswählen können, ob aktualisiert werden soll. Klicken Sie auf Alle aktualisieren, um mit der Aktualisierung der Geräte-Firmware zu beginnen.

Nach dem Klicken auf Alle aktualisieren wird ein Hinweis zur Anzeige der Details angezeigt. Wenn Sie sich nicht auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, klicken Sie auf Details anzeigen, um zur Seite „Geräteverwaltung“ zu wechseln; wenn Sie sich auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, schließen Sie den Hinweis.

Automatisch herunterladen und aktualisieren

Nachdem der Client die neue Version der Geräte erkannt hat, lädt er die neue Version herunter und aktualisiert die neue Version, ohne den Benutzer zu benachrichtigen.

Auf der Seite „Geräteverwaltung“ wird der folgende Aktualisierungsstatus in der Spalte Firmware-Aktualisierung angezeigt.

Keine verfügbare Version — Keine neue Firmwareversion verfügbar.
Aktualisierbar — Eine neue Firmwareversion verfügbar.

Bewegen Sie den Cursor auf , um die aktuelle Version, die neueste Version und den Aktualisierungsinhalt der Firmwareversion anzuzeigen.
Wartend — Das Gerät wartet auf die Aktualisierung.
Wird heruntergeladen — Der Client lädt das Paket der neuen Firmwareversion herunter.
Wird aktualisiert — Die Aktualisierung der Geräte-Firmware läuft.
Aktualisiert — Bewegen Sie den Cursor auf Aktualisiert, um die Version nach der Aktualisierung anzuzeigen.
Aktualisierung fehlgeschlagen — Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, wird ein Hinweis zur Anzeige der Details angezeigt. Wenn Sie sich nicht auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, klicken Sie auf Details anzeigen, um zur Seite „Geräteverwaltung“ zu wechseln; wenn Sie sich auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, schließen Sie den Hinweis. Bewegen Sie den Cursor auf Aktualisierung fehlgeschlagen, um die Fehlerdetails anzuzeigen, und klicken Sie auf Erneut aktualisieren, um es erneut zu versuchen.

Geräte aktivieren

Bei einigen Geräten müssen Sie das Passwort erstellen, um sie zu aktivieren, bevor sie zur Software hinzugefügt werden und ordnungsgemäß funktionieren können.

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass das zu aktivierende Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und sich im selben Subnetz wie der PC befindet, auf dem der Client ausgeführt wird.

Schritte

Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Prüfen Sie den Gerätestatus (in der Spalte Sicherheitsstufe angezeigt) und wählen Sie ein inaktives Gerät aus.
Klicken Sie auf Aktivieren, um das Dialogfeld „Aktivierung“ zu öffnen.
Erstellen Sie ein Passwort im Passwortfeld und bestätigen Sie das Passwort.

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Erstellen Sie beim NVR-Gerät, das mit inaktiven Netzwerkkamera(s) verbunden ist, ein Passwort im Feld Standardpasswort der Netzwerkkameras und geben Sie das Bestätigungspasswort ein, um die Netzwerkkamera(s) über den NVR zu aktivieren.
Optional: Aktivieren Sie beim Aktivieren des Geräts den Cloud P2P-Dienst, falls das Gerät dies unterstützt.
1. Aktivieren Sie Cloud P2P aktivieren, um das Dialogfeld „Hinweis“ zu öffnen.
2. Erstellen Sie einen Verifizierungscode.
3. Bestätigen Sie den Verifizierungscode.
4. Klicken Sie auf Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie, um die Anforderungen zu lesen.
5. Klicken Sie auf OK, um den Cloud P2P-Dienst zu aktivieren. Kehren Sie zum Bereich „Aktivieren“ zurück.
Klicken Sie auf OK, um das Gerät zu aktivieren.

Gerät hinzufügen

Online-Gerät hinzufügen

Sie können dem Client ein Online-Gerät hinzufügen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein Online-Gerät aus dem Bereich Online-Gerät aus.

Bei einem inaktiven Gerät müssen Sie zuerst das Passwort dafür erstellen, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß hinzufügen können. Ausführliche Schritte finden Sie unter Geräte aktivieren.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster zum Hinzufügen eines Geräts zu öffnen.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Name — Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Gerät ein.
- IP-Adresse — Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Die IP-Adresse des Geräts wird in diesem Hinzufügemodus automatisch ermittelt.
- Port — Die Portnummer des Geräts wird in diesem Hinzufügemodus automatisch ermittelt.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Mehrere Online-Geräte hinzufügen

Sie können dem Client mehrere Online-Geräte im Stapel hinzufügen.

Bevor Sie beginnen

Stellen Sie sicher, dass die hinzuzufügenden Geräte online sind.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Die gefundenen Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie mehrere Geräte aus.

Bei einem inaktiven Gerät müssen Sie zuerst das Passwort dafür erstellen, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß hinzufügen können. Ausführliche Schritte finden Sie unter Geräte aktivieren.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster zum Hinzufügen eines Geräts zu öffnen.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Geräte hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per IP-Adresse oder Domänenname hinzufügen

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen, und wählen Sie anschließend IP/Domäne als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Name — Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Gerät. Sie können beispielsweise einen Spitznamen verwenden, der den Standort oder die Eigenschaft des Geräts angibt.
- Adresse — Die IP-Adresse oder der Domänenname des Geräts.
- Port — Die hinzuzufügenden Geräte verwenden dieselbe Portnummer. Der Standardwert ist 8000.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Optional: Aktivieren Sie Übertragungsverschlüsselung (TLS), um aus Sicherheitsgründen die Übertragungsverschlüsselung mit dem TLS-Protokoll (Transport Layer Security) zu aktivieren.
- Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
- Wenn Sie die Zertifikatsüberprüfung aktiviert haben, sollten Sie auf Zertifikatsordner öffnen klicken, um den Standardordner zu öffnen, und die aus dem Gerät exportierte Zertifikatsdatei in dieses Standardverzeichnis kopieren, um die Sicherheit zu erhöhen. Einzelheiten zum Aktivieren der Zertifikatsüberprüfung finden Sie unter Zertifikatsüberprüfung für die Übertragungsverschlüsselung.
- Sie können sich am Gerät anmelden, um die Zertifikatsdatei über einen Webbrowser abzurufen.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Geräte per IP-Segment hinzufügen

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie IP-Segment als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Start-IP — Geben Sie eine Start-IP-Adresse ein.
- End-IP — Geben Sie eine End-IP-Adresse im selben Netzwerksegment wie die Start-IP ein.
- Port — Geben Sie die Port-Nr. des Geräts ein. Der Standardwert ist 8000.
- Benutzername — Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Optional: Aktivieren Sie Übertragungsverschlüsselung (TLS), um aus Sicherheitsgründen die Übertragungsverschlüsselung mit dem TLS-Protokoll (Transport Layer Security) zu aktivieren.
- Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
- Wenn Sie die Zertifikatsüberprüfung aktiviert haben, sollten Sie auf Zertifikatsordner öffnen klicken, um den Standardordner zu öffnen, und die aus dem Gerät exportierte Zertifikatsdatei in dieses Standardverzeichnis kopieren, um die Sicherheit zu erhöhen. Einzelheiten zum Aktivieren der Zertifikatsüberprüfung finden Sie unter Zertifikatsüberprüfung für die Übertragungsverschlüsselung.
- Sie können sich am Gerät anmelden, um die Zertifikatsdatei über einen Webbrowser abzurufen.
Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per Cloud P2P hinzufügen

Sie können die Geräte über die Cloud P2P-Domäne zum Client hinzufügen.

Bevor Sie beginnen

Melden Sie sich zuerst beim Cloud P2P-Konto an.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie Cloud P2P als Hinzufügemodus aus.
- Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, werden Sie aufgefordert, sich beim Cloud P2P-Konto anzumelden. Das angemeldete Cloud P2P-Konto wird angezeigt.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Region für die Anmeldung auswählen eine Region zur Anmeldung aus und melden Sie sich anschließend beim Cloud P2P-Konto an, oder geben Sie die Seriennummer des Geräts ein.
- Geben Sie die Seriennummer ein, die Sie auf dem Geräteetikett finden.
- Wenn sich die IP-Adresse des Geräts im selben lokalen Subnetz wie der Client befindet, klicken Sie auf Online-Gerät und wählen Sie ein Online-Gerät aus, um dessen Seriennummer automatisch abzurufen.
Geben Sie den Verifizierungscode ein, der beim Aktivieren des Geräts und beim Aktivieren des Cloud P2P-Dienstes erstellt wurde.
Optional: Aktivieren Sie DDNS, um über die Cloud P2P-Domäne auf das Gerät zuzugreifen.
- Gerätedomänenname — Passen Sie den Gerätedomänennamen an, der verwendet wird, um die IP-Adresse und den Port des auf dem Cloud P2P-Server registrierten Geräts abzurufen.
- UPnP-Modus
  - Auto — Wählen Sie „Auto“ als UPnP-Modus aus, um die Portnummer des Geräts automatisch abzurufen.
  - Manuell — Wählen Sie „Manuell“ als UPnP-Modus aus; Sie müssen die Portnummer des Geräts dann manuell eingeben.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein, das beim Aktivieren des Geräts erstellt wurde.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

Wenn die DDNS-Funktion deaktiviert ist, können Sie einige Vorgänge für das hinzugefügte Gerät über den Client nicht ausführen, etwa den Gerätestatus anzeigen, die Videodateien während der Remote-Wiedergabe herunterladen, QR-Codes von Geräten generieren usw.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Fügen Sie das Gerät zur Client-Software und zum Cloud P2P-Konto hinzu.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um das Gerät hinzuzufügen und mit dem Hinzufügen des nächsten Geräts fortzufahren.
Wenn der Client den DDNS dreimal nicht verbinden kann, wird das Gerät per P2P hinzugefügt.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie auf , um die Gerätedetails zu bearbeiten.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per EHome-Konto hinzufügen

Bevor Sie beginnen

Legen Sie zuerst den Parameter der Netzwerkzentrale fest. Einzelheiten finden Sie unter Netzwerkparameter festlegen.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie EHome als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Gerätekonto — Geben Sie den auf dem EHome-Protokoll registrierten Kontonamen ein.
- EHome-Schlüssel — Geben Sie den EHome-Schlüssel ein, wenn Sie ihn beim Konfigurieren des Netzwerkzentralenparameters für das Gerät festgelegt haben.
Diese Funktion muss vom Gerät unterstützt werden.
Optional: Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa Gerätename, Gerätekonto und EHome-Schlüssel.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Gerät per HiDDNS hinzufügen

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf. Die hinzugefügten Geräte werden im rechten Bereich angezeigt.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen.
Wählen Sie HiDDNS als Hinzufügemodus aus.
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.
- Serveradresse — http://www.hiddns.com
- Domäne — Geben Sie den auf dem HiDDNS-Server registrierten Domänennamen des Geräts ein.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Optional: Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit nach dem Hinzufügen des Geräts zum Client mit dem PC zu synchronisieren, auf dem der Client ausgeführt wird.
Optional: Aktivieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen.
Optional: Fügen Sie die Offline-Geräte hinzu.
1. Aktivieren Sie Offline-Gerät hinzufügen.
2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, einschließlich Gerätekanalanzahl und Alarmeingangsanzahl.
Wenn das Offline-Gerät online geht, verbindet sich die Software automatisch damit.
Schließen Sie das Hinzufügen des Geräts ab.
- Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Gerät hinzuzufügen und zur Geräteliste zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Hinzufügen und neu, um die Einstellungen zu speichern und ein weiteres Gerät hinzuzufügen.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Geräte im Stapel importieren

Sie können dem Client mehrere Geräte im Stapel hinzufügen, indem Sie die Geräteparameter in eine vordefinierte CSV-Datei eingeben.

Schritte

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster „Hinzufügen“ zu öffnen, und wählen Sie anschließend Stapelimport als Hinzufügemodus aus.
Klicken Sie auf Vorlage exportieren und speichern Sie anschließend die vordefinierte Vorlage (CSV-Datei) auf Ihrem PC.
Öffnen Sie die exportierte Vorlagendatei und geben Sie die erforderlichen Informationen der hinzuzufügenden Geräte in der entsprechenden Spalte ein.
- Hinzufügemodus — Geben Sie 0, 1 oder 2 ein. 0 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per IP-Adresse oder Domänenname; 1 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per HiDDNS; 2 bezieht sich auf das Hinzufügen eines Geräts per EHome-Protokoll.
- Adresse — Bearbeiten Sie die Adresse des Geräts. Wenn Sie IP/Domäne als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier die IP-Adresse oder den Domänennamen des Geräts ein; wenn Sie HiDDNS als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier www.hiddns.com ein.
  
  Wenn Sie EHome als Hinzufügemodus festlegen, ist dieser Parameter nicht erforderlich.
- Port — Geben Sie die Portnummer des Geräts ein. Die Standardportnummer ist 8000.
- Geräteinformationen — Wenn Sie IP/Domäne als Hinzufügemodus festlegen, ist dieser Parameter nicht erforderlich; wenn Sie HiDDNS als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie den auf dem HiDDNS-Server registrierten Gerätedomänennamen ein; wenn Sie EHome als Hinzufügemodus festlegen, geben Sie hier das EHome-Konto ein.
- Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Standardmäßig ist der Benutzername admin.
- Passwort — Geben Sie das Gerätepasswort ein.
  
  Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
  Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
- Offline-Gerät hinzufügen — Geben Sie 1 ein, um das Hinzufügen eines Offline-Geräts zu aktivieren; die Software verbindet sich dann automatisch damit, wenn das Gerät online ist. Geben Sie 0 ein, um das Hinzufügen eines Offline-Geräts zu deaktivieren.
- In Gruppe importieren — Geben Sie 1 ein, um eine Gruppe anhand des Gerätenamens zu erstellen. Alle Kanäle des Geräts werden standardmäßig in die entsprechende Gruppe importiert. Geben Sie 0 ein, um diese Funktion zu deaktivieren.
- Kanalanzahl — Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ aktivieren, geben Sie die Kanalanzahl des Geräts ein. Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ deaktivieren, ist dieses Feld nicht erforderlich.
- Alarmeingangsanzahl — Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ aktivieren, geben Sie die Alarmeingangsanzahl des Geräts ein. Wenn Sie „Offline-Gerät hinzufügen“ deaktivieren, ist dieses Feld nicht erforderlich.
Klicken Sie auf und wählen Sie die Vorlagendatei aus.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Geräte zu importieren.
Optional: Führen Sie die folgenden Vorgänge aus.
- Remote-Konfiguration — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Remote-Konfiguration des entsprechenden Geräts festzulegen.
  - Hinweis: Ausführliche Bedienschritte für die Remote-Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.
- Gerätestatus — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um den Gerätestatus anzuzeigen, einschließlich Kameras, Aufzeichnungsstatus, Signalstatus, Hardwarestatus usw.
- Geräteinformationen bearbeiten — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Geräteinformationen zu bearbeiten, etwa IP-Adresse, Benutzername und Passwort.
- Online-Benutzer prüfen — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die Online-Benutzer zu prüfen, die auf das Gerät zugreifen, etwa Benutzername, Benutzertyp, IP-Adresse des Benutzers und Anmeldezeit.
- Aktualisieren — Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um die aktuellen Geräteinformationen abzurufen.
- Gerät löschen — Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf Löschen, um das/die ausgewählte(n) Gerät(e) aus dem Client zu löschen.

Netzwerkinformationen des Geräts bearbeiten

Nach dem Aktivieren des Geräts können Sie die Netzwerkinformationen (einschließlich IP-Adresse, Portnummer, Gateway usw.) für das Online-Gerät bearbeiten.

Bevor Sie beginnen

Aktivieren Sie das Gerät, falls der Gerätestatus inaktiv ist.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie im Bereich Online-Gerät ein aktiviertes Gerät aus.
Klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um das Fenster „Netzwerkparameter ändern“ zu öffnen.

Diese Funktion ist nur im Bereich Online-Gerät verfügbar.
Optional: Ändern Sie die IP-Adresse des Geräts auf dasselbe Subnetz wie Ihren Computer, wenn Sie das Gerät zum Client hinzufügen müssen.
- Bearbeiten Sie die IP-Adresse manuell.
- Aktivieren Sie DHCP, um die IP-Adresse als statische IP-Adresse festzulegen.
Geben Sie das beim Aktivieren des Geräts erstellte Passwort ein.

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.
Klicken Sie auf OK, um die Netzwerkeinstellungen abzuschließen.

Gerätepasswort wiederherstellen/zurücksetzen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie das Standardpasswort des Geräts wiederherstellen oder das Passwort des Geräts über den Client zurücksetzen.

Gerätepasswort zurücksetzen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie das Gerätepasswort über den Client zurücksetzen.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus und klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf .
Setzen Sie das Gerätepasswort zurück.
- Klicken Sie auf Exportieren, um die Gerätedatei auf Ihrem PC zu speichern, und senden Sie die Datei anschließend an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
- Klicken Sie auf Generieren, um das Fenster „QR-Code“ zu öffnen, und klicken Sie auf Herunterladen, um den QR-Code auf Ihrem PC zu speichern. Sie können auch ein Foto des QR-Codes machen, um ihn auf Ihrem Telefon zu speichern. Senden Sie das Bild an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
- Wählen Sie den Sicherheitsmodus entsprechend dem tatsächlichen Bedarf aus.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.
Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen dringend, dass Sie ein Passwort Ihrer Wahl festlegen (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens drei der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Außerdem empfehlen wir, Ihr Passwort regelmäßig zurückzusetzen; insbesondere in Hochsicherheitssystemen schützt ein monatliches oder wöchentliches Zurücksetzen des Passworts Ihr Produkt besser.
Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

Standardpasswort des Geräts wiederherstellen

Wenn Sie das Passwort der erkannten Online-Geräte vergessen haben, können Sie deren Standardpasswort über den Client wiederherstellen.

Schritte

Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät.
Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Bereich der Online-Geräte am unteren Rand der Seite anzuzeigen. Alle Online-Geräte im selben Subnetz werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein Gerät aus und klicken Sie in der Spalte „Vorgang“ auf , um das Fenster „Passwort zurücksetzen“ zu öffnen.
Stellen Sie das Gerätepasswort wieder her.
- Geben Sie den Sicherheitscode ein, und Sie können anschließend das Standardpasswort des ausgewählten Geräts wiederherstellen.
  
  Wenden Sie sich zum Abrufen des Sicherheitscodes an unseren technischen Support.
- Klicken Sie auf Exportieren, um die Gerätedatei auf Ihrem PC zu speichern, und senden Sie die Datei an unseren technischen Support.
  
  Wenden Sie sich für die folgenden Vorgänge zum Zurücksetzen des Passworts an unseren technischen Support.

Nächste Schritte

Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Passwörter und sonstigen Sicherheitseinstellungen liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder Endnutzers.

QR-Code des Geräts prüfen

Der Client kann einen QR-Code des/der hinzugefügten Geräts/Geräte generieren. Sie können das/die Gerät(e) nach dem Scannen des QR-Codes zu Ihrem mobilen Client hinzufügen.

Schritte

Geräte, die per EHome-Protokoll hinzugefügt wurden, unterstützen diese Funktion nicht.
Geräte, die per Cloud P2P mit aktiviertem DDNS hinzugefügt wurden, unterstützen diese Funktion nicht.

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.
Klicken Sie oben im rechten Bereich auf die Registerkarte Gerät. Die hinzugefügten Geräte werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie ein oder mehrere Geräte aus und klicken Sie auf QR-Code, um das Fenster „QR-Code“ zu öffnen.

Nächste Schritte

Fügen Sie das Gerät nach dem Scannen des QR-Codes zum mobilen Client hinzu. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des mobilen Clients.

Geräte-Firmwareversion aktualisieren

Wenn für das hinzugefügte Gerät eine neue Firmwareversion verfügbar ist, können Sie dessen Firmwareversion über den Client aktualisieren.

Das Gerät muss diese Funktion unterstützen.
Sie können den Aktualisierungsmodus in der Systemkonfiguration konfigurieren. Einzelheiten finden Sie unter Allgemeine Parameter festlegen.

Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Gerät, um die Geräteliste anzuzeigen.

Führen Sie die folgenden Vorgänge entsprechend den verschiedenen Aktualisierungsmodi aus.

Deaktivieren

Wenn im Bereich Gerät zur Verwaltung eine neue Firmwareversion verfügbar ist, wechselt der Status in der Spalte Firmware-Aktualisierung des Geräts zu Aktualisierbar.

Wählen Sie das aktualisierbare Gerät aus und klicken Sie auf Aktualisieren, um mit der Aktualisierung der Geräte-Firmware zu beginnen.

Der Aktualisierungsfortschritt wird angezeigt. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wechselt der Status in der Spalte Firmware-Aktualisierung des Geräts zu Aktualisiert.

Keine verfügbare Version — Keine neue Firmwareversion verfügbar.
Aktualisierbar — Eine neue Firmwareversion verfügbar.

Bewegen Sie den Cursor auf , um die aktuelle Version, die neueste Version und den Aktualisierungsinhalt der Firmwareversion anzuzeigen.
Wartend — Das Gerät wartet auf die Aktualisierung.
Wird heruntergeladen — Der Client lädt das Paket der neuen Firmwareversion herunter.
Wird aktualisiert — Die Aktualisierung der Geräte-Firmware läuft.
Aktualisiert — Bewegen Sie den Cursor auf Aktualisiert, um die Version nach der Aktualisierung anzuzeigen.
Aktualisierung fehlgeschlagen — Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, wird ein Hinweis zur Anzeige der Details angezeigt. Wenn Sie sich nicht auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, klicken Sie auf Details anzeigen, um zur Seite „Geräteverwaltung“ zu wechseln; wenn Sie sich auf der Seite „Geräteverwaltung“ befinden, schließen Sie den Hinweis. Bewegen Sie den Cursor auf Aktualisierung fehlgeschlagen, um die Fehlerdetails anzuzeigen, und klicken Sie auf Erneut aktualisieren, um es erneut zu versuchen.

Inhaltsverzeichnis

Geräteverwaltung

Inhaltsverzeichnis